1 00:00:02,469 --> 00:00:04,504 {\an1}♪ ♪ 2 00:00:10,744 --> 00:00:12,000 {\an1}RYAN: Zgadnij, co mamy. 3 00:00:12,000 --> 00:00:12,212 {\an1}RYAN: Zgadnij, co mamy. 4 00:00:12,278 --> 00:00:13,947 {\an1}-Mamy pocztę drzewną. -CASSIDY: Ooch. 5 00:00:14,013 --> 00:00:17,016 {\an1}-RYAN: Tak. -♪ Da, da, da, da. ♪ 6 00:00:17,984 --> 00:00:18,000 {\an1}No cóż. 7 00:00:18,000 --> 00:00:19,652 {\an1}No cóż. 8 00:00:19,719 --> 00:00:21,788 {\an1}Och, tak! 9 00:00:21,855 --> 00:00:23,456 {\an1}-Co? Przeczytaj to. -Hej, huj, huj. 10 00:00:30,897 --> 00:00:32,365 {\an1}-(wiwatuje) -Tak! 11 00:00:32,432 --> 00:00:34,434 {\an1}-Co?! -Yo! 12 00:00:34,501 --> 00:00:36,000 {\an1}Poczekam. To Survivor. 13 00:00:36,000 --> 00:00:36,336 {\an1}Poczekam. To Survivor. 14 00:00:36,403 --> 00:00:39,105 {\an1}Chociaż jest to ekscytujące, „Tak, o mój Boże, 15 00:00:39,172 --> 00:00:40,540 {\an1}nadchodzi fuzja”, to Survivor, prawda? 16 00:00:40,607 --> 00:00:42,000 {\an1}Przez ostatnie dwa sezony 17 00:00:42,000 --> 00:00:42,041 {\an1}Przez ostatnie dwa sezony 18 00:00:42,108 --> 00:00:43,910 {\an1}widzieliśmy to fuzja nie przychodzi łatwo. 19 00:00:43,977 --> 00:00:46,446 {\an1}Jest ogromna papaja które złapałem. 20 00:00:46,513 --> 00:00:48,000 {\an1}Bo gdybyśmy weszli z owocami i innymi rzeczami, 21 00:00:48,000 --> 00:00:48,448 {\an1}Bo gdybyśmy weszli z owocami i innymi rzeczami, 22 00:00:48,515 --> 00:00:50,150 {\an1}będą takie, „O mój Boże. 23 00:00:50,216 --> 00:00:52,152 {\an1}-Lubimy tych ludzi, prawda? -Tak. 24 00:00:52,218 --> 00:00:54,000 {\an1}RYAN: Dla mnie, szczerze mówiąc, to jest idealny moment. 25 00:00:54,000 --> 00:00:54,821 {\an1}RYAN: Dla mnie, szczerze mówiąc, to jest idealny moment. 26 00:00:54,888 --> 00:00:56,389 {\an1}Po wczorajszym Rada Plemienna, wiesz, 27 00:00:56,456 --> 00:00:57,957 {\an1}Czułem się pominięty. 28 00:00:58,024 --> 00:01:00,000 {\an1}A teraz czuję, że po prostu poszedł od góry do dołu. 29 00:01:00,000 --> 00:01:00,460 {\an1}A teraz czuję, że po prostu poszedł od góry do dołu. 30 00:01:00,527 --> 00:01:03,496 {\an1}Więc niekoniecznie nie związałeś się już z Coco. 31 00:01:03,563 --> 00:01:05,331 {\an1}Jestem teraz wolnym agentem. 32 00:01:05,398 --> 00:01:06,000 {\an1}Mogę powiedzieć, „Hej, jestem na wykończeniu, 33 00:01:06,000 --> 00:01:07,133 {\an1}Mogę powiedzieć, „Hej, jestem na wykończeniu, 34 00:01:07,200 --> 00:01:09,469 {\an1}i jestem gotowy do głosowania dla kogo potrzebujesz usuniętego.” 35 00:01:09,536 --> 00:01:12,000 {\an1}To doskonały moment, moim zdaniem. 36 00:01:12,000 --> 00:01:12,238 {\an1}To doskonały moment, moim zdaniem. 37 00:01:13,239 --> 00:01:15,275 {\an1}DWIGHT: No cóż, dotarliśmy do fuzji. 38 00:01:15,341 --> 00:01:17,277 {\an1}NOELLE: Wow, chłopaki. 39 00:01:17,343 --> 00:01:18,000 {\an1}Chodźmy, drużyno, bo wiesz ten zegar już się zaczął. 40 00:01:18,000 --> 00:01:20,613 {\an1}Chodźmy, drużyno, bo wiesz ten zegar już się zaczął. 41 00:01:20,680 --> 00:01:22,182 {\an1}JESSE: Pierwsza faza gra, kiedy w tym wszystkim chodzi 42 00:01:22,248 --> 00:01:23,783 {\an1}plemiona i tak dalej, i jesteś w swoim małym 43 00:01:23,850 --> 00:01:24,000 {\an1}dla mnie sześcioosobowe plemię, to jak szkoła gladiatorów. 44 00:01:24,000 --> 00:01:26,252 {\an1}sześcioosobowe plemię, dla mnie, to jak szkoła gladiatorów. 45 00:01:26,319 --> 00:01:28,054 {\an1}No wiesz, po prostu dopiero uczysz się lin. 46 00:01:28,121 --> 00:01:29,422 {\an1}Zaczynasz się uczyć, jak to zrobić 47 00:01:29,489 --> 00:01:30,000 {\an1}wykonaj ruchy i tym podobne rzeczy. 48 00:01:30,000 --> 00:01:30,457 {\an1}wykonaj ruchy i tym podobne rzeczy. 49 00:01:30,523 --> 00:01:32,459 {\an1}Jestem podekscytowany, 50 00:01:32,525 --> 00:01:35,361 {\an1}ale jestem zdenerwowany, więc tak dzieje się ta mieszanka uczuć. 51 00:01:35,428 --> 00:01:36,000 {\an1}Ale tu właśnie jesteś ty naprawdę musisz się wykazać. 52 00:01:36,000 --> 00:01:36,930 {\an1}Ale tu właśnie jesteś ty naprawdę musisz się wykazać. 53 00:01:36,996 --> 00:01:38,598 {\an1}Tutaj, wiesz, to naprawdę nabiera tempa. 54 00:01:38,665 --> 00:01:41,434 {\an1}♪ ♪ 55 00:01:42,569 --> 00:01:43,570 {\an1}(ups) 56 00:01:43,636 --> 00:01:45,238 {\an1}Tak! Cześć! 57 00:01:46,873 --> 00:01:48,000 {\an1}-BYOB! Gdzie jest impreza?! -Hę? 58 00:01:48,000 --> 00:01:49,876 {\an1}-BYOB! Gdzie jest impreza?! -Hę? 59 00:01:49,943 --> 00:01:51,177 {\an1}(niewyraźna paplanina) 60 00:01:57,150 --> 00:01:58,518 {\an1}JEANINA: Gra się rozpoczyna. 61 00:01:58,585 --> 00:02:00,000 {\an1}Jestem bardzo podekscytowany. mam 62 00:02:00,000 --> 00:02:00,854 {\an1}Jestem bardzo podekscytowany. mam 63 00:02:00,920 --> 00:02:02,455 {\an1}nie mogłem się doczekać tej chwili 64 00:02:02,522 --> 00:02:03,823 {\an1}od kiedy byłam małą dziewczynką. 65 00:02:03,890 --> 00:02:06,000 {\an1}Chciałem móc powiedzieć 66 00:02:06,000 --> 00:02:06,025 {\an1}Chciałem móc powiedzieć 67 00:02:06,092 --> 00:02:07,360 {\an1}Dotarłem do fuzji. 68 00:02:07,427 --> 00:02:09,762 {\an1}James. Jestem Elie. Miło cię poznać, James. 69 00:02:09,829 --> 00:02:11,498 {\an1}-Bardzo miło mi cię poznać. -O mój Boże. 70 00:02:11,564 --> 00:02:12,000 {\an1}CODY: Byliśmy konkurujących z tymi plemionami 71 00:02:12,000 --> 00:02:14,834 {\an1}CODY: Byliśmy konkurujących z tymi plemionami 72 00:02:14,901 --> 00:02:17,136 {\an1}i postrzegamy ich jako naszych wrogów, 73 00:02:17,203 --> 00:02:18,000 {\an1}i teraz nagle 74 00:02:18,000 --> 00:02:18,738 {\an1}i teraz nagle 75 00:02:18,805 --> 00:02:20,440 {\an1}wszyscy idą na plażę, a my na to: „Hej! 76 00:02:20,507 --> 00:02:22,008 {\an1}„Miło cię poznać. 77 00:02:22,075 --> 00:02:23,243 {\an1}Czekałem, żeby cię poznać. Nie mogę się doczekać, żeby cię poznać. 78 00:02:23,309 --> 00:02:24,000 {\an1}I idę, „Człowieku, wszyscy kłamiesz”. 79 00:02:24,000 --> 00:02:24,978 {\an1}I idę, „Człowieku, wszyscy kłamiesz”. 80 00:02:25,044 --> 00:02:28,248 {\an1}Tutaj jest jak w Normandii, i zaraz uderzy w wentylator. 81 00:02:28,314 --> 00:02:29,816 {\an1}-Wspaniale cię poznać, stary. -(nakładające się rozmowy) 82 00:02:29,883 --> 00:02:30,000 {\an1}CODY: rozumiem, To znaczy, to ma sens, 83 00:02:30,000 --> 00:02:31,684 {\an1}CODY: rozumiem, To znaczy, to ma sens, 84 00:02:31,751 --> 00:02:33,586 {\an1}ale znajduję całość trochę komiczne. 85 00:02:33,653 --> 00:02:36,000 {\an1}Ale, hej, jeśli nie możesz ich pokonać, równie dobrze możesz do nich dołączyć. 86 00:02:36,000 --> 00:02:36,990 {\an1}Ale, hej, jeśli nie możesz ich pokonać, równie dobrze możesz do nich dołączyć. 87 00:02:46,599 --> 00:02:48,000 {\an1}NOELLE: Nie wiem co o tym myśleć, bo 88 00:02:48,000 --> 00:02:48,835 {\an1}NOELLE: Nie wiem co o tym myśleć, bo 89 00:02:48,902 --> 00:02:51,337 {\an1}Nie mam jeszcze wzmocnienia. Nie jest to więc tradycyjne połączenie. 90 00:02:51,404 --> 00:02:52,639 {\an1}Nie mamy uczty łączenia. 91 00:02:52,705 --> 00:02:54,000 {\an1}Więc wiemy nadchodzi coś wielkiego. 92 00:02:54,000 --> 00:02:54,173 {\an1}Więc wiemy nadchodzi coś wielkiego. 93 00:02:54,240 --> 00:02:56,943 {\an1}Wspaniale jest tu być. Po prostu się boję 94 00:02:57,010 --> 00:02:58,878 {\an1}na śmierć w obliczu tego, co będzie dalej. 95 00:03:04,951 --> 00:03:06,000 {\an1}Tak, nie, jest ogromny. 96 00:03:06,000 --> 00:03:07,554 {\an1}Tak, nie, jest ogromny. 97 00:03:09,455 --> 00:03:11,724 {\an1}-Byłem jak... -OWEN: Szkoda, że nie mam chyronu 98 00:03:11,791 --> 00:03:12,000 {\an1}w dolnej jednej trzeciej części mojego ekranu właśnie teraz 99 00:03:12,000 --> 00:03:13,593 {\an1}w dolnej jednej trzeciej części mojego ekranu właśnie teraz 100 00:03:13,660 --> 00:03:15,428 {\an1}to mogłoby mi powiedzieć kto ma idola, 101 00:03:15,495 --> 00:03:17,730 {\an1}kto ma dodatkowy głos, kto ma przewagę, 102 00:03:17,797 --> 00:03:18,000 {\an1}ponieważ w tej nowej erze Ocalałego, 103 00:03:18,000 --> 00:03:19,566 {\an1}ponieważ w tej nowej erze Ocalałego, 104 00:03:19,632 --> 00:03:20,900 {\an1}jest tak wiele bibelotów 105 00:03:20,967 --> 00:03:22,969 {\an1}bieganie w torbie ze sztuczkami Jeffa. 106 00:03:29,342 --> 00:03:30,000 {\an1}OK. 107 00:03:30,000 --> 00:03:30,810 {\an1}OK. 108 00:03:30,877 --> 00:03:33,613 {\an1}Znane menu zalet mamy teraz, 109 00:03:33,680 --> 00:03:34,914 {\an1}zaczynając od Baka. 110 00:03:34,981 --> 00:03:36,000 {\an1}Gabler ma idola 111 00:03:36,000 --> 00:03:36,349 {\an1}Gabler ma idola 112 00:03:36,416 --> 00:03:38,318 {\an1}to dobrze na jeszcze jedną Radę Plemienną. 113 00:03:38,384 --> 00:03:40,386 {\an1}Jeanine tak idol ukrytego immunitetu 114 00:03:40,453 --> 00:03:42,000 {\an1}które dostała z Beware Advantage, 115 00:03:42,000 --> 00:03:42,155 {\an1}które dostała z programu Beware Advantage 116 00:03:42,221 --> 00:03:46,793 {\an1}ale Jeanine również nie może głosować na tej pierwszej Radzie Plemiennej. 117 00:03:46,859 --> 00:03:48,000 {\an1}Jadę do Vesi, 118 00:03:48,000 --> 00:03:48,895 {\an1}Jadę do Vesi, 119 00:03:48,962 --> 00:03:51,130 {\an1}Znam Jessego nie ma głosu, 120 00:03:51,197 --> 00:03:54,000 {\an1}i znam Noelle ma opcję „Ukradnij głos”. 121 00:03:54,000 --> 00:03:54,367 {\an1}i znam Noelle ma opcję „Ukradnij głos”. 122 00:03:54,434 --> 00:03:56,102 {\an1}z naszej wspólnej podróży. 123 00:03:56,169 --> 00:03:59,572 {\an1}A potem z Coco, ktoś mógłby mieć swojego idola. 124 00:03:59,639 --> 00:04:00,000 {\an1}Tego nie wiem. 125 00:04:00,000 --> 00:04:00,940 {\an1}Tego nie wiem. 126 00:04:01,908 --> 00:04:03,676 {\an1}O ile wiem, 127 00:04:03,743 --> 00:04:06,000 {\an1}Znam dwóch idoli i dwa głosy na „nie”. 128 00:04:06,000 --> 00:04:06,879 {\an1}Znam dwóch idoli i dwa głosy na „nie”. 129 00:04:06,946 --> 00:04:08,481 {\an1}i kradzież głosu. 130 00:04:08,548 --> 00:04:11,050 {\an1}A więc pięć różnych rzeczy staramy się śledzić 131 00:04:11,117 --> 00:04:12,000 {\an1}w tej chwili, nad 12 innymi osobami. 132 00:04:12,000 --> 00:04:13,953 {\an1}w tej chwili, nad 12 innymi osobami. 133 00:04:14,020 --> 00:04:16,189 {\an1}Więc to dużo. 134 00:04:16,255 --> 00:04:17,890 {\an1}To wielka sprawa, wiesz, 135 00:04:17,957 --> 00:04:18,000 {\an1}mimo to tak naprawdę nie jest to połączenie. 136 00:04:18,000 --> 00:04:19,359 {\an1}mimo to tak naprawdę nie jest to połączenie. 137 00:04:19,425 --> 00:04:21,527 {\an1}-Tak. -Tak. -NOELLE: Jestem podekscytowana. 138 00:04:21,594 --> 00:04:23,496 {\an1}Pokochasz Cody'ego. Tak, dosłownie, jak... 139 00:04:23,563 --> 00:04:24,000 {\an1}-On-on jest... on jest niesamowity. -To, co u niego widzisz, to jak to, co dostajesz. 140 00:04:24,000 --> 00:04:25,665 {\an1}-On-on jest... on jest niesamowity. -To, co u niego widzisz, to jak to, co dostajesz. 141 00:04:38,945 --> 00:04:42,000 {\an1}ELIE: Noelle wspomina, że Cody to zrobił koralik z torebki każdego. 142 00:04:42,000 --> 00:04:42,615 {\an1}ELIE: Noelle wspomina, że Cody to zrobił koralik z torebki każdego. 143 00:04:42,682 --> 00:04:44,984 {\an1}A moje uszy się ożywiają. 144 00:04:45,051 --> 00:04:47,553 {\an1}Cody ma idola z obozu Vesi. 145 00:04:47,620 --> 00:04:48,000 {\an1}Cody ma więc innego idola. 146 00:04:48,000 --> 00:04:49,656 {\an1}Cody ma więc innego idola. 147 00:04:51,758 --> 00:04:54,000 {\an1}Ponieważ Noelle taka była mówiąc o tym, co miał Cody 148 00:04:54,000 --> 00:04:54,527 {\an1}Ponieważ Noelle taka była mówiąc o tym, co miał Cody 149 00:04:54,594 --> 00:04:56,696 {\an1}-wszystkie koraliki na wszystkich jej torebkach. -Wszystkie koraliki... 150 00:04:56,763 --> 00:04:57,897 {\an1}-Ale wiemy. -Wiemy. 151 00:04:57,964 --> 00:04:59,098 {\an1}A ona... nie sądzę, że ona wie. 152 00:04:59,165 --> 00:05:00,000 {\an1}-Myślę, że ona też nie wie. -Więc... 153 00:05:00,000 --> 00:05:00,733 {\an1}-Myślę, że ona też nie wie. -Więc... 154 00:05:01,968 --> 00:05:03,269 {\an1}-Tak, tak. OK, tak. -Prawidłowy? 155 00:05:03,336 --> 00:05:05,071 {\an1}-I to jest jak, większość. -Tak. 156 00:05:05,138 --> 00:05:06,000 {\an1}-Przynajmniej wiemy gdzie jest idol Vesiego. -Tak, tak. Tak. Mhm. 157 00:05:06,000 --> 00:05:07,273 {\an1}-Przynajmniej wiemy gdzie jest idol Vesiego. -Tak, tak. Tak. Mhm. 158 00:05:07,340 --> 00:05:09,876 {\an1}ELIE: czuję się jak Zostałem stworzony dla Survivora. 159 00:05:09,942 --> 00:05:12,000 {\an1}W pewnym sensie już się zorientowałem jak hackować rzeczy 160 00:05:12,000 --> 00:05:12,512 {\an1}W pewnym sensie już się zorientowałem jak hackować rzeczy 161 00:05:12,578 --> 00:05:13,946 {\an1}i nie wiem, 162 00:05:14,013 --> 00:05:15,515 {\an1}Po prostu tak się czuję to moje środowisko. 163 00:05:15,581 --> 00:05:17,250 {\an1}I element społecznościowy gry, 164 00:05:17,316 --> 00:05:18,000 {\an1}Wiedziałem, że będę dobry w: 165 00:05:18,000 --> 00:05:19,252 {\an1}Wiedziałem, że będę dobry w: 166 00:05:19,318 --> 00:05:21,421 {\an1}ale jestem o wiele lepszy niż nawet myślałem. 167 00:05:21,487 --> 00:05:22,855 {\an1}I szczerze mówiąc, 168 00:05:22,922 --> 00:05:24,000 {\an1}dokładnie tam jesteś chcę być na fuzji. 169 00:05:24,000 --> 00:05:24,757 {\an1}dokładnie tam jesteś chcę być na fuzji. 170 00:05:30,163 --> 00:05:32,198 {\an1}♪ ♪ 171 00:05:40,873 --> 00:05:42,000 {\an1}Wejdź. 172 00:05:42,000 --> 00:05:42,175 {\an1}Wejdź. 173 00:05:45,945 --> 00:05:47,980 {\an1}♪ ♪ 174 00:06:00,059 --> 00:06:02,695 {\an1}W porządku. Zajmiemy się tym? 175 00:06:02,762 --> 00:06:04,630 {\an1}-Tak, proszę pana. -PROBST: W porządku, pierwsze rzeczy. 176 00:06:04,697 --> 00:06:06,000 {\an1}Odbiorę bożki plemienne. 177 00:06:06,000 --> 00:06:06,265 {\an1}Odbiorę bożki plemienne. 178 00:06:07,500 --> 00:06:09,102 {\an1}Dziękuję. 179 00:06:11,471 --> 00:06:12,000 {\an1}Nie są już potrzebne. 180 00:06:12,000 --> 00:06:13,072 {\an1}Nie są już one potrzebne. 181 00:06:13,139 --> 00:06:15,074 {\an1}-(wzdycha) -O mój Boże. 182 00:06:15,141 --> 00:06:18,000 {\an1}Ponieważ już nas nie ma w fazie plemiennej gry. 183 00:06:18,000 --> 00:06:18,644 {\an1}Ponieważ już nas nie ma w fazie plemiennej gry. 184 00:06:18,711 --> 00:06:20,480 {\an1}Wczoraj otrzymałeś notatka z pocztą drzewną 185 00:06:20,546 --> 00:06:23,249 {\an1}każę ci zrezygnować ze wzmocnień. 186 00:06:23,316 --> 00:06:24,000 {\an1}Ty też nie masz nie masz jeszcze wzmocnień łączenia, 187 00:06:24,000 --> 00:06:24,851 {\an1}Ty też nie masz nie masz jeszcze wzmocnień łączenia, 188 00:06:24,917 --> 00:06:27,320 {\an1}ponieważ tak nie jest dokonał fuzji. 189 00:06:27,386 --> 00:06:29,989 {\an1}Jesteś u progu, gdzie próbujesz przejść 190 00:06:30,056 --> 00:06:32,959 {\an1}z jednego etapu gry do następnego. 191 00:06:33,025 --> 00:06:36,000 {\an1}Oto, co zrobisz trzeba zrobić, żeby zdobyć ten buff. 192 00:06:36,000 --> 00:06:36,596 {\an1}Oto, co zrobisz trzeba zrobić, żeby zdobyć ten buff. 193 00:06:36,662 --> 00:06:38,264 {\an1}W dzisiejszym wyzwaniu będziemy podzieleni 194 00:06:38,331 --> 00:06:39,732 {\an1}na dwa sześcioosobowe zespoły. 195 00:06:39,799 --> 00:06:41,934 {\an1}W drodze, będziesz się ścigać, aby usunąć 196 00:06:42,001 --> 00:06:45,671 {\an1}ciężka sterta gruzu odsłonić sanki. 197 00:06:45,738 --> 00:06:48,000 {\an1}Następnie będziesz ciągnął te sanki do szeregu stacji, 198 00:06:48,000 --> 00:06:48,608 {\an1}Następnie będziesz ciągnął te sanki do szeregu stacji, 199 00:06:48,674 --> 00:06:50,977 {\an1}zbieranie dużych drewnianych skrzyń po drodze. 200 00:06:53,079 --> 00:06:54,000 {\an1}Kiedy zbierzesz wszystkie sześć skrzyń, 201 00:06:54,000 --> 00:06:54,747 {\an1}Kiedy zbierzesz wszystkie sześć skrzyń, 202 00:06:54,814 --> 00:06:56,716 {\an1}będziesz ich używać zbudować klatkę schodową. 203 00:06:59,285 --> 00:07:00,000 {\an1}Odzyskaj pęk kluczy. 204 00:07:00,000 --> 00:07:01,053 {\an1}Odzyskaj pęk kluczy. 205 00:07:01,120 --> 00:07:05,091 {\an1}Muscie zatem współpracować wspiąć się na bardzo stromą rampę... 206 00:07:06,125 --> 00:07:10,129 {\an1}...do mety, gdzie chcesz rozwiąż zagadkę słowną ocalałego. 207 00:07:12,265 --> 00:07:13,633 {\an1}Drużyna, która jako pierwsza ukończy grę, 208 00:07:13,699 --> 00:07:16,636 {\an1}wszystkich sześciu graczy bezpiecznie dziś wieczorem w Radzie Plemiennej. 209 00:07:16,702 --> 00:07:18,000 {\an1}Otrzymujesz wzmocnienie łączenia i dodatkowo posiłek łączony. 210 00:07:18,000 --> 00:07:19,906 {\an1}Otrzymujesz wzmocnienie łączenia i dodatkowo posiłek łączony. 211 00:07:19,972 --> 00:07:23,109 {\an1}-Nooo. -To twoje, bez zmian, żaden gracz mu tego nie odbierze. 212 00:07:23,176 --> 00:07:24,000 {\an1}Och! 213 00:07:24,000 --> 00:07:24,343 {\an1}Och! 214 00:07:24,410 --> 00:07:26,979 {\an1}PROBST: Przegrani, to nie ta sama historia... 215 00:07:27,046 --> 00:07:29,816 {\an1}żadnego wzmocnienia, żadnego jedzenia, żadnej odporności. 216 00:07:29,882 --> 00:07:30,000 {\an1}Twój próg będzie kontynuowana w Radzie Plemiennej, 217 00:07:30,000 --> 00:07:33,019 {\an1}Twój próg będzie kontynuowana w Radzie Plemiennej, 218 00:07:33,085 --> 00:07:34,954 {\an1}gdzie teraz będziesz muszą przetrwać głosowanie 219 00:07:35,021 --> 00:07:36,000 {\an1}aby dokonać fuzji. 220 00:07:36,000 --> 00:07:36,823 {\an1}aby dokonać połączenia. 221 00:07:36,889 --> 00:07:38,624 {\an1}I żeby było jasne, dziś wieczorem w Tribalu, 222 00:07:38,691 --> 00:07:41,327 {\an1}wszyscy idą. Wszyscy dzisiaj wieczorem będą głosować. 223 00:07:41,394 --> 00:07:42,000 {\an1}Brzmi dobrze? 224 00:07:42,000 --> 00:07:42,361 {\an1}Brzmi dobrze? 225 00:07:42,428 --> 00:07:43,863 {\an1}-Brzmi dobrze. -Tak, proszę pana. 226 00:07:43,930 --> 00:07:46,332 {\an1}W porządku, zrobimy to podzielić na dwa sześcioosobowe zespoły. 227 00:07:46,399 --> 00:07:48,000 {\an1}Jeden ostatni zwrot akcji. Jest jedna dodatkowa osoba. 228 00:07:48,000 --> 00:07:49,902 {\an1}Jeden ostatni zwrot akcji. Jest jedna dodatkowa osoba. 229 00:07:49,969 --> 00:07:53,439 {\an1}Jeśli narysujesz szarą skałę, nie będziesz konkurować, 230 00:07:53,506 --> 00:07:54,000 {\an1}ale ty wybierzesz jeden zespół, z którym można się połączyć 231 00:07:54,000 --> 00:07:56,209 {\an1}ale ty wybierzesz jeden zespół, z którym można się połączyć 232 00:07:56,275 --> 00:07:57,643 {\an1}i jedź lub giń razem z nimi. 233 00:07:57,710 --> 00:08:00,000 {\an1}Z nimi wygrasz, albo przegrasz, 234 00:08:00,000 --> 00:08:00,313 {\an1}Z nimi wygrasz, albo przegrasz, 235 00:08:00,379 --> 00:08:03,082 {\an1}ale tego nie zrobisz mieć wpływ na twój los. 236 00:08:03,149 --> 00:08:05,251 {\an1}-Masz sens? -Tak, proszę pana. 237 00:08:05,318 --> 00:08:06,000 {\an1}-PROBST: Narysujemy? -Zróbmy to. -Tak, proszę pana. 238 00:08:06,000 --> 00:08:06,853 {\an1}-PROBST: Narysujemy? -Zróbmy to. -Tak, proszę pana. 239 00:08:06,919 --> 00:08:08,454 {\an1}W porządku, zróbmy to. 240 00:08:08,521 --> 00:08:10,756 {\an1}Chwyć kamień i zachowaj to w tajemnicy. 241 00:08:10,823 --> 00:08:12,000 {\an1}-O Boże. -(całunki) 242 00:08:12,000 --> 00:08:12,859 {\an1}-O Boże. -(całunki) 243 00:08:17,029 --> 00:08:18,000 {\an1}PROBST: Czasami gra się zacina do tych chwil szansy. 244 00:08:18,000 --> 00:08:20,733 {\an1}PROBST: Czasami gra się zacina do tych chwil szansy. 245 00:08:20,800 --> 00:08:23,803 {\an1}Jesteś po prostu rysowanie kolorowej skały. 246 00:08:24,770 --> 00:08:27,073 {\an1}W porządku, wszyscy, podnieś dłonie do góry... 247 00:08:29,308 --> 00:08:30,000 {\an1}...i odkryj. 248 00:08:30,000 --> 00:08:30,409 {\an1}...i odkryj. 249 00:08:31,711 --> 00:08:33,746 {\an1}♪ ♪ 250 00:08:38,651 --> 00:08:40,453 {\an1}♪ ♪ 251 00:08:40,519 --> 00:08:42,000 {\an1}W porządku, wszyscy, podnieś dłonie do góry i odkryj. 252 00:08:42,000 --> 00:08:43,589 {\an1}W porządku, wszyscy, podnieś dłonie do góry i odkryj. 253 00:08:45,491 --> 00:08:47,026 {\an1}Och. Nie ma mowy. 254 00:08:47,093 --> 00:08:48,000 {\an1}PROBST: Jeśli masz czerwony kamień, idź na czerwoną matę. 255 00:08:48,000 --> 00:08:49,996 {\an1}PROBST: Jeśli masz czerwony kamień, idź na czerwoną matę. 256 00:08:50,062 --> 00:08:51,631 {\an1}Jeśli masz kolor niebieski, idź do niebieskiego. 257 00:08:51,697 --> 00:08:54,000 {\an1}Noelle, masz siwiznę. 258 00:08:54,000 --> 00:08:54,200 {\an1}Noelle, masz siwiznę. 259 00:08:54,267 --> 00:08:55,768 {\an1}Jesteś pośrodku, pomiędzy nimi dwoma. 260 00:08:55,835 --> 00:08:57,103 {\an1}(cicha rozmowa) 261 00:09:00,339 --> 00:09:01,641 {\an1}-O mój Boże. Bardzo mi przykro. -(śmiech) 262 00:09:01,707 --> 00:09:04,143 {\an1}(śmiech): Przepraszam. Przepraszam. 263 00:09:05,111 --> 00:09:06,000 {\an1}Och, Noelle. 264 00:09:06,000 --> 00:09:07,113 {\an1}Och, Noelle. 265 00:09:07,179 --> 00:09:09,148 {\an1}W porządku, spójrzmy na drużynę Niebieskich. 266 00:09:09,215 --> 00:09:11,217 {\an1}Mamy Gablera, Jessego, Ryana, 267 00:09:11,284 --> 00:09:12,000 {\an1}Jeanine, Dwight i Karla. 268 00:09:12,000 --> 00:09:14,053 {\an1}Jeanine, Dwight i Karla. 269 00:09:14,120 --> 00:09:15,755 {\an1}Chodźmy do Czerwonego. 270 00:09:15,821 --> 00:09:17,423 {\an1}Mamy Cassidy’ego, Jamesa, 271 00:09:17,490 --> 00:09:18,000 {\an1}Elie, Sami, Owen i Cody. 272 00:09:18,000 --> 00:09:21,193 {\an1}Elie, Sami, Owen i Cody. 273 00:09:21,260 --> 00:09:24,000 {\an1}Muszę powiedzieć, że stąd: wygląda całkiem równo. 274 00:09:24,000 --> 00:09:24,897 {\an1}Muszę powiedzieć, że stąd: wygląda całkiem równo. 275 00:09:24,964 --> 00:09:27,600 {\an1}Tak, moja decyzja jest teraz do bani, Jeff. 276 00:09:27,667 --> 00:09:28,668 {\an1}(śmiech) 277 00:09:28,734 --> 00:09:30,000 {\an1}PROBST: W porządku, Noelle, 278 00:09:30,000 --> 00:09:30,002 {\an1}PROBST: W porządku, Noelle, 279 00:09:30,069 --> 00:09:31,837 {\an1}jeśli wybierzesz zespół który zwycięży, jesteś bezpieczny. 280 00:09:31,904 --> 00:09:34,040 {\an1}Jeśli tak zdecydujesz drużyna, która przegrywa, 281 00:09:34,106 --> 00:09:35,741 {\an1}pójdziesz dziś wieczorem do Tribal bezbronny, 282 00:09:35,808 --> 00:09:36,000 {\an1}i możesz to być Ty, który wraca do domu. 283 00:09:36,000 --> 00:09:37,510 {\an1}i możesz to być Ty, który wraca do domu. 284 00:09:39,879 --> 00:09:42,000 {\an1}NOELLE: To trudne, bo to nawet takie przerażające. 285 00:09:42,000 --> 00:09:42,381 {\an1}NOELLE: To trudne, bo to nawet takie przerażające. 286 00:09:43,582 --> 00:09:44,984 {\an1}(jęki) 287 00:09:45,051 --> 00:09:47,420 {\an1}Pójdę z... Pójdę z Blue. 288 00:09:47,486 --> 00:09:48,000 {\an1}W porządku, Noelle, będziesz tu siedział. 289 00:09:48,000 --> 00:09:49,789 {\an1}W porządku, Noelle, będziesz tu siedział. 290 00:09:49,855 --> 00:09:51,390 {\an1}Widzisz wszystko stąd. 291 00:09:51,457 --> 00:09:53,726 {\an1}Wszyscy inni, ja to zrobię dać ci minutę na opracowanie strategii, 292 00:09:53,793 --> 00:09:54,000 {\an1}i zajmiemy się tym. 293 00:09:54,000 --> 00:09:55,494 {\an1}i zajmiemy się tym. 294 00:09:55,561 --> 00:09:57,797 {\an1}-No to zaczynamy. Dokonywanie fuzji tutaj. -(podekscytowana rozmowa) 295 00:09:59,231 --> 00:10:00,000 {\an1}♪ ♪ 296 00:10:00,000 --> 00:10:01,267 {\an1}♪ ♪ 297 00:10:04,603 --> 00:10:05,972 {\an1}PROBST: Zaczynamy. 298 00:10:06,038 --> 00:10:09,375 {\an1}O immunitet i bezpieczeństwo dziś wieczorem w Radzie Plemiennej, 299 00:10:09,442 --> 00:10:11,577 {\an1}zarabiając na połączeniu i wspólny posiłek. 300 00:10:11,644 --> 00:10:12,000 {\an1}Ocaleni gotowi? 301 00:10:12,000 --> 00:10:12,745 {\an1}Ocaleni gotowi? 302 00:10:14,814 --> 00:10:16,382 {\an1}Idź! 303 00:10:16,449 --> 00:10:18,000 {\an1}Najpierw musisz zdobyć wszystko 20 worków z piaskiem na platformę. 304 00:10:18,000 --> 00:10:19,752 {\an1}Najpierw musisz zdobyć wszystko 20 worków z piaskiem na platformę. 305 00:10:19,819 --> 00:10:22,621 {\an1}To jest etap pierwszy tego wyzwania. 306 00:10:23,589 --> 00:10:24,000 {\an1}No zaczynamy, Blue! 307 00:10:24,000 --> 00:10:24,623 {\an1}No zaczynamy, Blue! 308 00:10:26,225 --> 00:10:27,626 {\an1}PROBST: 20 worków z piaskiem. 309 00:10:27,693 --> 00:10:30,000 {\an1}Działa czerwona bardzo szybko razem. 310 00:10:30,000 --> 00:10:30,396 {\an1}Działanie na czerwono bardzo szybko razem. 311 00:10:30,463 --> 00:10:33,599 {\an1}Wszędzie rzucane są kokosy, duże, ciężkie liny, 312 00:10:33,666 --> 00:10:36,000 {\an1}ale worki z piaskiem są najważniejsze. 313 00:10:36,000 --> 00:10:36,168 {\an1}ale worki z piaskiem są najważniejsze. 314 00:10:36,235 --> 00:10:37,837 {\an1}Musisz zdobyć je wszystkie. 315 00:10:37,903 --> 00:10:39,338 {\an1}-Chodźmy dalej! -No dobrze, teraz z tej strony. 316 00:10:39,405 --> 00:10:40,439 {\an1}Z tej strony. 317 00:10:42,041 --> 00:10:44,677 {\an1}-PROBST: Niebieski bardzo blisko. Czerwony bardzo blisko. -(chrząkanie) 318 00:10:44,744 --> 00:10:47,179 {\an1}-Ostatnia torba, czy to już wszystko? -To wszystko. 319 00:10:47,246 --> 00:10:48,000 {\an1}-Jesteś dobry! -Jeff. 320 00:10:48,000 --> 00:10:49,048 {\an1}-Jesteś dobry! -Jeff. 321 00:10:49,115 --> 00:10:50,816 {\an1}-Pociągnij, pociągnij, pociągnij. -Blue, jesteś dobry! 322 00:10:50,883 --> 00:10:52,018 {\an1}JEANINA: Raz, dwa, trzy. 323 00:10:52,084 --> 00:10:53,419 {\an1}PROBST: Już teraz nie żyjemy. 324 00:10:53,486 --> 00:10:54,000 {\an1}-Tylko tutaj. Tylko do nosa. -Tutaj? 325 00:10:54,000 --> 00:10:55,621 {\an1}-Tylko tutaj. Tylko do nosa. -Tutaj? 326 00:10:55,688 --> 00:10:58,624 {\an1}PROBST: Teraz musisz wziąć sanki do tej pierwszej stacji. 327 00:10:58,691 --> 00:11:00,000 {\an1}Chodźmy, chłopaki. Zaczynamy, Niebieski. 328 00:11:00,000 --> 00:11:00,626 {\an1}Chodźmy, chłopaki. Zaczynamy, Niebieski. 329 00:11:00,693 --> 00:11:04,797 {\an1}PROBST: Załaduj te skrzynie na swoje sanki i przejdź do następnej stacji. 330 00:11:06,599 --> 00:11:08,801 {\an1}Musisz przekroczyć próg-- 331 00:11:08,868 --> 00:11:10,836 {\an1} – temat tego wyzwania. -NOELLE: Chodźmy, chłopaki. 332 00:11:10,903 --> 00:11:12,000 {\an1}Z jednego etapu do drugiego. Nadchodzi Niebieski. 333 00:11:12,000 --> 00:11:14,173 {\an1}Z jednego etapu do drugiego. Nadchodzi Niebieski. 334 00:11:14,240 --> 00:11:15,608 {\an1}-I oto pojawia się Czerwony. NOELLE: Chodźmy, Blue! 335 00:11:15,674 --> 00:11:17,076 {\an1}Sami: W ten sposób. 336 00:11:17,143 --> 00:11:18,000 {\an1}JEANINA: Ładne. Ładny. 337 00:11:18,000 --> 00:11:19,278 {\an1}JEANINE: Ładne. Ładny. 338 00:11:19,345 --> 00:11:21,113 {\an1}-Niebieski na czele. -Dobra robota, Jesse. 339 00:11:21,180 --> 00:11:22,982 {\an1}Mają trzy skrzynki na dole, 340 00:11:23,049 --> 00:11:24,000 {\an1}-tak samo jak Czerwony. -Podaj mi skrzynie. 341 00:11:24,000 --> 00:11:25,017 {\an1}-tak samo jak Czerwony. -Podaj mi skrzynie. 342 00:11:25,084 --> 00:11:26,152 {\an1}No to zaczynamy, chłopaki. 343 00:11:26,218 --> 00:11:27,520 {\an1}-Rozumiesz? -Tak. 344 00:11:28,487 --> 00:11:30,000 {\an1}PROBST: Teraz to zrobią trochę się chwiej. 345 00:11:30,000 --> 00:11:30,689 {\an1}PROBST: Teraz to zrobią trochę się rozchwiać. 346 00:11:31,791 --> 00:11:33,559 {\an1}Och, uważaj. Ostrożnie, ostrożnie. 347 00:11:33,626 --> 00:11:35,194 {\an1}-JEANINE: Rozumiesz? -RYAN: No dalej. 348 00:11:36,195 --> 00:11:38,130 {\an1}-Teraz jest niebieski. -Och, złapano. Zostało złapane. -Na czym to polega? 349 00:11:38,197 --> 00:11:41,000 {\an1}-Na czym? -Niebieski utknął, i tu pojawia się Czerwony. 350 00:11:41,067 --> 00:11:42,000 {\an1}Tędy, tędy. 351 00:11:42,000 --> 00:11:42,501 {\an1}Tędy, tędy. 352 00:11:42,568 --> 00:11:44,870 {\an1}PROBST: No cóż, mamy pierwszy tutaj zmiana lidera. 353 00:11:44,937 --> 00:11:48,000 {\an1}Teraz Czerwoni prowadzą. Blue będzie musiał poczekać. 354 00:11:48,000 --> 00:11:48,107 {\an1}Teraz Czerwoni prowadzą. Blue będzie musiał poczekać. 355 00:11:48,174 --> 00:11:50,209 {\an1}-Możemy mieć kolizję. -Spieszyć się. Raz, dwa, trzy. 356 00:11:50,276 --> 00:11:52,211 {\an1}Musisz naciskać. Musisz pchać. 357 00:11:52,278 --> 00:11:53,746 {\an1}-Raz, dwa, trzy. -(chrząkanie). 358 00:11:53,813 --> 00:11:54,000 {\an1}-Raz, dwa, trzy. -Raz, dwa, trzy. 359 00:11:54,000 --> 00:11:55,781 {\an1}-Raz, dwa, trzy. -Raz, dwa, trzy. 360 00:11:55,848 --> 00:11:57,283 {\an1}-Zatrzymaj. -(niewyraźne gadanie) 361 00:11:57,349 --> 00:12:00,000 {\an1}Czerwony wykonuje świetną robotę, utrzymując drużynę skrzynie na ich saniach. 362 00:12:00,000 --> 00:12:01,654 {\an1}Czerwony wykonuje świetną robotę, utrzymując drużynę skrzynie na ich saniach. 363 00:12:01,720 --> 00:12:04,790 {\an1}Jesteś dobry. Teraz zacznij budować schody. 364 00:12:04,857 --> 00:12:06,000 {\an1}Masz teraz sześć skrzynek którego będziesz używać 365 00:12:06,000 --> 00:12:07,860 {\an1}Masz teraz sześć skrzyń którego będziesz używać 366 00:12:07,927 --> 00:12:09,862 {\an1}zbudować schody z puzzli. 367 00:12:10,863 --> 00:12:12,000 {\an1}-Rozumiesz? -Mamy to, mamy to... 368 00:12:12,000 --> 00:12:12,198 {\an1}-Rozumiesz? -Mamy to, mamy to... 369 00:12:12,264 --> 00:12:13,432 {\an1}Jesteś dobry. 370 00:12:13,499 --> 00:12:15,067 {\an1}Teraz ty muszę zdjąć skrzynie. 371 00:12:15,134 --> 00:12:17,236 {\an1}OK, to będzie na górze. 372 00:12:17,303 --> 00:12:18,000 {\an1}Wiemy o tym. 373 00:12:18,000 --> 00:12:18,871 {\an1}Wiemy o tym. 374 00:12:18,938 --> 00:12:20,172 {\an1}Gdzie jest OR w Survivor? 375 00:12:20,239 --> 00:12:21,540 {\an1}-Gdzie jest O-R? -O mój Boże. Czy wszystko w porządku? 376 00:12:21,607 --> 00:12:23,209 {\an1}PROBST: Karla została rozbita przy jednej ze skrzynek. 377 00:12:23,275 --> 00:12:24,000 {\an1}-(oddycha gwałtownie) -DWIGHT: Gdzie jest OR? 378 00:12:24,000 --> 00:12:24,944 {\an1}-(oddycha gwałtownie) -DWIGHT: Gdzie jest OR? 379 00:12:27,379 --> 00:12:29,315 {\an1}-Och, jest „R.” -Dobra. 380 00:12:29,381 --> 00:12:30,000 {\an1}Karla z kontuzją ręki. 381 00:12:30,000 --> 00:12:31,417 {\an1}Karla z kontuzją ręki. 382 00:12:32,585 --> 00:12:33,786 {\an1}-Wszystko w porządku, Karla? -W porządku? 383 00:12:33,853 --> 00:12:35,788 {\an1}-W porządku. -PROBST: Karla krwawi. 384 00:12:35,855 --> 00:12:36,000 {\an1}Wiesz, że grasz w Survivor kiedy dostałeś krew. 385 00:12:36,000 --> 00:12:38,557 {\an1}Wiesz, że grasz w Survivor kiedy dostaniesz krew. 386 00:12:38,624 --> 00:12:40,025 {\an1}(niewyraźna paplanina) 387 00:12:40,092 --> 00:12:41,360 {\an1}PROBST: Czerwony robi postępy na tej skrzyni. 388 00:12:41,427 --> 00:12:42,000 {\an1}-U nas wszystko w porządku. -Masz to. Wchodzić. 389 00:12:42,000 --> 00:12:43,596 {\an1}-U nas wszystko w porządku. -Masz to. Wchodzić. 390 00:12:43,662 --> 00:12:45,331 {\an1}No dalej, dalej... 391 00:12:45,397 --> 00:12:47,867 {\an1}PROBST: Owen pójdzie na górę rozwiązać kółko kluczy. 392 00:12:47,933 --> 00:12:48,000 {\an1}Teraz jest niebieski próbując w nim pozostać. 393 00:12:48,000 --> 00:12:51,137 {\an1}Teraz jest niebieski próbując w nim pozostać. 394 00:12:52,705 --> 00:12:54,000 {\an1}Czerwony nadal prowadzi. Wciąż pozostało wiele wyzwań. 395 00:12:54,000 --> 00:12:56,709 {\an1}Czerwony nadal prowadzi. Wciąż pozostało wiele wyzwań. 396 00:12:59,645 --> 00:13:00,000 {\an1}Chłopcze, Red się nie wygłupia. 397 00:13:00,000 --> 00:13:01,213 {\an1}Chłopcze, Red się nie wygłupia. 398 00:13:01,280 --> 00:13:04,183 {\an1}Oni nikogo nie chcą aby zobaczyć ich zagadkę. 399 00:13:04,250 --> 00:13:06,000 {\an1}-Teraz musisz wejść na rampę. James... -OK, poczekaj. 400 00:13:06,000 --> 00:13:07,253 {\an1}-Teraz musisz wejść na rampę. James... -OK, poczekaj. 401 00:13:07,319 --> 00:13:10,756 {\an1}-To było imponujące. James wspiął się na całą ścianę. -Atakuj, James. 402 00:13:10,823 --> 00:13:12,000 {\an1}-Czekaj. -Owen spróbuje. 403 00:13:12,000 --> 00:13:13,459 {\an1}-Czekaj. -Owen spróbuje. 404 00:13:13,526 --> 00:13:16,595 {\an1}Owen też to zrobił. Nie jest to łatwe. 405 00:13:16,662 --> 00:13:18,000 {\an1}To największa rampa w historii Ocalałego. 406 00:13:18,000 --> 00:13:19,098 {\an1}To największa rampa w historii Survivora. 407 00:13:19,165 --> 00:13:21,700 {\an1}-W porządku. Ryan, wstawaj tam. Ryan, wstawaj tam. -PROBST: Blue, jesteś dobry. 408 00:13:21,767 --> 00:13:23,135 {\an1}Ryan pójdzie w górę. 409 00:13:23,202 --> 00:13:24,000 {\an1}Niebieski próbuje zmniejszyć przewagę. 410 00:13:24,000 --> 00:13:24,703 {\an1}Niebieski próbuje zmniejszyć przewagę. 411 00:13:24,770 --> 00:13:26,438 {\an1}Połącz wzmocnienia na linii. 412 00:13:26,505 --> 00:13:28,607 {\an1}Immunitet i Rada Plemienna i wspólny posiłek. 413 00:13:28,674 --> 00:13:30,000 {\an1}JAMES: Jesteś dobry, jesteś dobry. Wejdź... 414 00:13:30,000 --> 00:13:30,075 {\an1}JAMES: Jesteś dobry, jesteś dobry. Wejdź... 415 00:13:30,142 --> 00:13:31,677 {\an1}PROBST: Elie teraz walczy o Reda. 416 00:13:31,744 --> 00:13:35,014 {\an1}Cassidy stoi na plecach Cody'ego. 417 00:13:35,080 --> 00:13:36,000 {\an1}-James ją ma. -Mam ją. Mam ją. 418 00:13:36,000 --> 00:13:37,750 {\an1}-James ją ma. -Mam ją. Mam ją. 419 00:13:37,816 --> 00:13:40,352 {\an1}-DWIGHT: Prawdopodobnie dobry pomysł. -PROBST: Idzie Niebieski. 420 00:13:40,419 --> 00:13:42,000 {\an1}-Mają swój pierścionek. -NOELLE: Dobra robota, Blue. 421 00:13:42,000 --> 00:13:42,254 {\an1}-Mają swój pierścionek. -NOELLE: Dobra robota, Blue. 422 00:13:42,321 --> 00:13:43,355 {\an1}No to zaczynamy. Zaczynamy. 423 00:13:43,422 --> 00:13:44,623 {\an1}PROBST: Oto Cody. 424 00:13:44,690 --> 00:13:46,792 {\an1}Ostatni dla Reda. Czy on to potrafi? 425 00:13:46,859 --> 00:13:48,000 {\an1}-JAMES: Tak, proszę pana. Tak, proszę pana. -Tak to robisz na Survivor. 426 00:13:48,000 --> 00:13:49,461 {\an1}-JAMES: Tak, proszę pana. Tak, proszę pana. -Tak to robisz na Survivorze. 427 00:13:49,528 --> 00:13:51,263 {\an1}Chodźmy, kochanie! 428 00:13:51,330 --> 00:13:52,731 {\an1}Chodźmy. chodźmy. 429 00:13:52,798 --> 00:13:54,000 {\an1}-PROBST: Duże prowadzenie Czerwonych. -Klucz, klucz, klucz. 430 00:13:54,000 --> 00:13:55,367 {\an1}-PROBST: Duże prowadzenie Czerwonych. -Klucz, klucz, klucz. 431 00:13:55,434 --> 00:13:57,770 {\an1}PROBST: Oto teraz Niebieski z inną historią. 432 00:13:57,836 --> 00:13:59,471 {\an1}-Gabler używa pleców. -Chodź tutaj. 433 00:13:59,538 --> 00:14:00,000 {\an1}Ryan wchodzi na górę sam. 434 00:14:00,000 --> 00:14:01,273 {\an1}Ryan wchodzi na górę sam. 435 00:14:02,508 --> 00:14:04,710 {\an1}-(chrząka) -No to idziemy. Następny, następny, następny. 436 00:14:05,811 --> 00:14:06,000 {\an1}Elie ma klucz. Skrzynia otwarta. 437 00:14:06,000 --> 00:14:07,947 {\an1}Elie ma klucz. Skrzynia otwarta. 438 00:14:08,013 --> 00:14:10,382 {\an1}-Chodźmy, kochanie. -Ostatni element układanki. Jesteś dobry. Zacznij pracować. 439 00:14:10,449 --> 00:14:12,000 {\an1}Będzie Owen i Elie. 440 00:14:12,000 --> 00:14:12,651 {\an1}To będą Owen i Elie. 441 00:14:12,718 --> 00:14:14,720 {\an1}Chwyć obiema rękami. 442 00:14:14,787 --> 00:14:15,888 {\an1}Podnieś go. 443 00:14:15,955 --> 00:14:16,855 {\an1}PROBST: Jesse próbuje wstać. 444 00:14:16,922 --> 00:14:18,000 {\an1}Gabler po prostu popycha Jessego do góry. 445 00:14:18,000 --> 00:14:18,991 {\an1}Gabler po prostu popycha Jessego do góry. 446 00:14:19,058 --> 00:14:20,726 {\an1}-To samo. To samo. Gabler i ja cię podniesiemy. -Gotowy? 447 00:14:20,793 --> 00:14:22,828 {\an1}PROBST: Karla teraz to zrobi muszę iść do Blue. 448 00:14:22,895 --> 00:14:24,000 {\an1}-Będzie potrzebna pomoc. Jest Ryan. -(chrząka) 449 00:14:24,000 --> 00:14:24,997 {\an1}-Będzie potrzebna pomoc. Jest Ryan. -(chrząka) 450 00:14:27,266 --> 00:14:29,435 {\an1}PROBST: Karla miała ciężkie chwile czas w tym wyzwaniu. 451 00:14:29,501 --> 00:14:30,000 {\an1}-Nie, nie, nie. Idź, idź, idź. -PROBST: Jest miała zmiażdżoną rękę. 452 00:14:30,000 --> 00:14:32,238 {\an1}-Nie, nie, nie. Idź, idź, idź. -PROBST: Jest miała zmiażdżoną rękę. 453 00:14:32,304 --> 00:14:34,640 {\an1}-Po prostu zsunęła się po ścianie. -JEANINE: Dobra, idę. 454 00:14:35,608 --> 00:14:36,000 {\an1}Czerwony objął prowadzenie naprawdę od początku. 455 00:14:36,000 --> 00:14:39,144 {\an1}Czerwony objął prowadzenie naprawdę od początku. 456 00:14:39,211 --> 00:14:41,947 {\an1}Noelle włożyła w to całą swoją wiarę na Niebieskim. 457 00:14:42,014 --> 00:14:43,249 {\an1}Sześć osób ubranych na niebiesko. 458 00:14:43,315 --> 00:14:46,418 {\an1}Jeanine wstała. Przejdź przez tę ścianę. 459 00:14:46,485 --> 00:14:48,000 {\an1}Jeanine jest dobra. Nadchodzi Karla. 460 00:14:48,000 --> 00:14:48,420 {\an1}Jeanine jest dobra. Nadchodzi Karla. 461 00:14:48,487 --> 00:14:49,922 {\an1}No dalej, Karla! 462 00:14:49,989 --> 00:14:51,357 {\an1}PROBST: Podaje jej rękę. Spójrz na to. 463 00:14:51,423 --> 00:14:54,000 {\an1}-Ryan do góry nogami... -Złap mnie za stopy. Złap mnie za stopy. 464 00:14:54,000 --> 00:14:54,393 {\an1}-Ryan do góry nogami... -Złap mnie za stopy. Złap mnie za stopy. 465 00:14:54,460 --> 00:14:55,794 {\an1}jak Spider-Man. 466 00:14:55,861 --> 00:14:57,062 {\an1}Trzymaj się. Pozwól mi złapać twoje... 467 00:14:57,129 --> 00:14:58,964 {\an1}PROBST: Czy to zadziała? 468 00:14:59,031 --> 00:15:00,000 {\an1}DWIGHT: Tak, Karla. 469 00:15:00,000 --> 00:15:00,132 {\an1}DWIGHT: Tak, Karla. 470 00:15:00,199 --> 00:15:01,800 {\an1}-Masz to! -Podaj mi rękę. 471 00:15:01,867 --> 00:15:03,602 {\an1}-PROBST: Karla kopie, kopie. -JEANINE: Chodź tu... 472 00:15:03,669 --> 00:15:04,903 {\an1}Złap ją za rękę, Dwight! 473 00:15:04,970 --> 00:15:06,000 {\an1}Mam to, mam to, mam to. 474 00:15:06,000 --> 00:15:06,105 {\an1}Mam to, mam to, mam to. 475 00:15:06,171 --> 00:15:07,640 {\an1}Idę. OK. 476 00:15:07,706 --> 00:15:09,575 {\an1}-Wstałeś, Karla. -JEANINE: Tak, tak, tak. 477 00:15:09,642 --> 00:15:11,210 {\an1}-Rozumiem. -Zacząć robić. Mam to, mam to... 478 00:15:11,277 --> 00:15:12,000 {\an1}PROBST: To jest teraz Niebieski próbuje dogonić. 479 00:15:12,000 --> 00:15:13,512 {\an1}PROBST: To jest teraz Niebieski próbuje dogonić. 480 00:15:13,579 --> 00:15:15,648 {\an1}-Karla krwawi i odczuwa ból. -Tak, tak. 481 00:15:15,714 --> 00:15:18,000 {\an1}No to zaczynamy, wszyscy. Świetna robota! 482 00:15:18,000 --> 00:15:18,584 {\an1}No to zaczynamy, wszyscy. Świetna robota! 483 00:15:18,651 --> 00:15:21,020 {\an1}PROBST: Proszę bardzo. A teraz uwolnij ten kawałek. 484 00:15:21,086 --> 00:15:23,155 {\an1}Teraz możesz zacznij nad tym pracować, Jeanine. 485 00:15:23,222 --> 00:15:24,000 {\an1}-OK. -To Dwight i Jeanine dla Niebieskiego. 486 00:15:24,000 --> 00:15:25,557 {\an1}-OK. -To Dwight i Jeanine dla Niebieskiego. 487 00:15:25,624 --> 00:15:29,228 {\an1}To Elie i Owen w imieniu Red. I masa listów. 488 00:15:29,295 --> 00:15:30,000 {\an1}Próbujesz rozwiązać fraza słowna Ocalałego. 489 00:15:30,000 --> 00:15:32,498 {\an1}Próbujesz rozwiązać fraza słowna Ocalałego. 490 00:15:32,564 --> 00:15:35,034 {\an1}Pozbądź się tego, i umieść to tam jako pierwsze. 491 00:15:35,100 --> 00:15:36,000 {\an1}PROBST: Czerwony miał więcej czasu do studiowania zagadki. 492 00:15:36,000 --> 00:15:36,869 {\an1}PROBST: Czerwony miał więcej czasu do studiowania zagadki. 493 00:15:36,935 --> 00:15:38,070 {\an1}Po pierwsze. 494 00:15:38,137 --> 00:15:39,638 {\an1}OK. Myślisz, że to trzy linie? 495 00:15:39,705 --> 00:15:41,340 {\an1}-Tak, wiem. Ja robię. -OK, spoko. 496 00:15:41,407 --> 00:15:42,000 {\an1}PROBST: Dwight teraz wykona ruch. 497 00:15:42,000 --> 00:15:43,909 {\an1}PROBST: Dwight teraz wykona ruch. 498 00:15:43,976 --> 00:15:45,277 {\an1}Mają pomysł. 499 00:15:45,344 --> 00:15:47,946 {\an1}Nie, hej, ten-ten idzie prosto na dno. 500 00:15:48,013 --> 00:15:49,815 {\an1}-To powie „S.” -Tak, tak, tak. 501 00:15:49,882 --> 00:15:51,483 {\an1}PROBST: James z wieloma przemyśleniami 502 00:15:51,550 --> 00:15:53,319 {\an1}o tym, gdzie te listy powinny pójść. 503 00:15:53,385 --> 00:15:54,000 {\an1}♪ ♪ 504 00:15:54,000 --> 00:15:56,055 {\an1}♪ ♪ 505 00:15:56,121 --> 00:15:58,557 {\an1}-Tak. -PROBST: Kolejny utwór Blue. 506 00:15:58,624 --> 00:15:59,892 {\an1}Czy oni myślą mają coś? 507 00:15:59,958 --> 00:16:00,000 {\an1}-No proszę. -Tak, tak, tak, tak. 508 00:16:00,000 --> 00:16:01,660 {\an1}-No proszę. -Tak, tak, tak, tak. 509 00:16:01,727 --> 00:16:03,062 {\an1}PROBST: Czerwony teraz z innym kawałkiem. 510 00:16:03,128 --> 00:16:04,797 {\an1}Elie i Owen myślą coś się dzieje. 511 00:16:05,931 --> 00:16:06,000 {\an1}-(ucisza) -Zamknij się. Zamknąć się. 512 00:16:06,000 --> 00:16:06,865 {\an1}-(ucisza) -Zamknij się. Zamknąć się. 513 00:16:07,866 --> 00:16:09,068 {\an1}(uciszając) 514 00:16:09,134 --> 00:16:10,769 {\an1}PROBST: Obie drużyny teraz szepczą. 515 00:16:10,836 --> 00:16:12,000 {\an1}Obie drużyny myślą wiedzą, co to jest. 516 00:16:12,000 --> 00:16:12,938 {\an1}Obie drużyny myślą wiedzą, co to jest. 517 00:16:13,005 --> 00:16:15,007 {\an1}Po prostu musieli wymyśl, jak to zrobić. 518 00:16:15,074 --> 00:16:17,910 {\an1}Kolejny utwór dla Owena i Elie, i kolejny kawałek 519 00:16:17,976 --> 00:16:18,000 {\an1}-dla Dwighta i Jeanine. -Tam. 520 00:16:18,000 --> 00:16:20,012 {\an1}-dla Dwighta i Jeanine. -Tam. 521 00:16:20,079 --> 00:16:23,549 {\an1}-Nie, to za wysoko... -PROBST: Pojawiają się obie drużyny mieć tę samą myśl 522 00:16:23,615 --> 00:16:24,000 {\an1} - mając na uwadze frazę. Kto teraz rozwiąże problem jako pierwszy? -Spiesz się, spiesz się, spiesz się. 523 00:16:24,000 --> 00:16:26,919 {\an1}-pamiętaj o frazie. Kto teraz rozwiąże problem jako pierwszy? -Spiesz się, spiesz się, spiesz się. 524 00:16:26,985 --> 00:16:29,221 {\an1}Nie, nie, to idzie... Ten. To ten... 525 00:16:29,288 --> 00:16:30,000 {\an1}Teraz wpadnij w panikę. Jeanine ściga się, żeby zdobyć kawałek. 526 00:16:30,000 --> 00:16:30,889 {\an1}Teraz wpadnij w panikę. Jeanine ściga się, żeby zdobyć kawałek. 527 00:16:30,956 --> 00:16:33,125 {\an1}-Owen próbuje utrzymać kawałek. -(nakładające się rozmowy) 528 00:16:33,192 --> 00:16:35,160 {\an1}Potrzebują innego elementu. Który to jest? 529 00:16:35,227 --> 00:16:36,000 {\an1}-Owen, Owen, w porządku... - Immunitet na linii. 530 00:16:36,000 --> 00:16:37,229 {\an1}-Owen, Owen, w porządku... - Immunitet na linii. 531 00:16:37,296 --> 00:16:40,265 {\an1}Gwarantowane miejsce w finałowej 12. 532 00:16:40,332 --> 00:16:42,000 {\an1}-Dwight z kolejnym kawałkiem. -KARLA: Pomóż jej, pomóż jej... 533 00:16:42,000 --> 00:16:42,101 {\an1}-Dwight z kolejnym kawałkiem. -KARLA: Pomóż jej, pomóż jej... 534 00:16:42,167 --> 00:16:45,104 {\an1}PROBST: Oto Jeanine i Dwight z kolejnym elementem dla Blue. 535 00:16:45,170 --> 00:16:46,605 {\an1}Niebieski próbuje zmniejszyć przewagę. 536 00:16:46,672 --> 00:16:48,000 {\an1}JAMES: E, E, E, E, E. 537 00:16:48,000 --> 00:16:48,307 {\an1}JAMES: E, E, E, E, E. 538 00:16:48,374 --> 00:16:49,775 {\an1}PROBST: Obie drużyny wiedzą, że to mają. 539 00:16:49,842 --> 00:16:52,411 {\an1}Muszą po prostu dostać ułożone przez nich puzzle. 540 00:16:52,478 --> 00:16:54,000 {\an1}Teraz jest niebieski z rozmachem. 541 00:16:54,000 --> 00:16:54,646 {\an1}Teraz jest niebieski z rozmachem. 542 00:16:54,713 --> 00:16:56,615 {\an1}-Ten, ten, tamto. -Ten, ten, ten. 543 00:16:56,682 --> 00:16:58,484 {\an1}Niebieski jest teraz na prowadzeniu. 544 00:16:58,550 --> 00:16:59,718 {\an1}GABLER: Masz to. Nie martw się o to. 545 00:16:59,785 --> 00:17:00,000 {\an1}PROBST: Elie próbuje wrzucić kawałek. 546 00:17:00,000 --> 00:17:00,986 {\an1}PROBST: Elie próbuje wrzucić kawałek. 547 00:17:01,053 --> 00:17:02,921 {\an1}-Hej, Elie, nie. -To nie to. To jest... 548 00:17:02,988 --> 00:17:04,022 {\an1}(nakładające się rozmowy) 549 00:17:04,089 --> 00:17:05,124 {\an1}PROBST: Niebieski z innym elementem. 550 00:17:05,190 --> 00:17:06,000 {\an1}Są podzielone na dwie części. 551 00:17:06,000 --> 00:17:06,658 {\an1}Są podzielone na dwie części. 552 00:17:08,327 --> 00:17:10,262 {\an1}-To byłoby wielki powrót Blue. -(wiwatuje) 553 00:17:10,329 --> 00:17:11,864 {\an1}PROBST: Powiedz to! Powiedz to! 554 00:17:11,930 --> 00:17:12,000 {\an1}„Zdobywam miejsce na każdym etapie.” 555 00:17:12,000 --> 00:17:14,166 {\an1}„Zdobywam miejsce na każdym etapie.” 556 00:17:14,233 --> 00:17:15,768 {\an1}Właśnie to zrobiłeś. 557 00:17:15,834 --> 00:17:18,000 {\an1}-Zarobiłeś Twoje miejsce w fuzji. -(wiwatuje) 558 00:17:18,000 --> 00:17:19,071 {\an1}-Zarobiłeś Twoje miejsce w fuzji. -(wiwatuje) 559 00:17:19,138 --> 00:17:22,274 {\an1}Nikt z tej szóstki nie wraca do domu. Noelle jest bezpieczna. 560 00:17:22,341 --> 00:17:24,000 {\an1}-Nie wracamy do domu. -PROBST: Noelle wybrała właściwa grupa 561 00:17:24,000 --> 00:17:24,510 {\an1}-Nie wracamy do domu. -PROBST: Noelle wybrała właściwa grupa 562 00:17:24,576 --> 00:17:26,578 {\an1}i tej nocy także jest bezpieczna. 563 00:17:26,645 --> 00:17:28,213 {\an1}Dziękujemy, że w nas uwierzyłeś. 564 00:17:28,280 --> 00:17:30,000 {\an1}(płacze) 565 00:17:30,000 --> 00:17:30,149 {\an1}(płacze) 566 00:17:30,215 --> 00:17:31,884 {\an1}RYAN: Chodź tutaj. Dołącz do nas. 567 00:17:31,950 --> 00:17:34,653 {\an1}Podziel się łzami szczęścia. -(płacz trwa) 568 00:17:34,720 --> 00:17:35,754 {\an1}Wow. 569 00:17:37,890 --> 00:17:39,491 {\an1}Przykro mi, bracie. 570 00:17:39,558 --> 00:17:40,959 {\an1}... 571 00:17:41,026 --> 00:17:42,000 {\an1}Dziękuję bardzo. 572 00:17:42,000 --> 00:17:42,728 {\an1}Dziękuję bardzo. 573 00:17:42,795 --> 00:17:43,862 {\an1}PROBST: W porządku. 574 00:17:43,929 --> 00:17:47,399 {\an1}Tutaj jest sześć wzmocnień, i jeden dla ciebie. 575 00:17:47,466 --> 00:17:48,000 {\an1}O mój Boże, są takie ładne. 576 00:17:48,000 --> 00:17:49,868 {\an1}O mój Boże, są takie ładne. 577 00:17:49,935 --> 00:17:52,004 {\an1}Mojej córce się to spodoba. 578 00:17:52,070 --> 00:17:54,000 {\an1}PROBST: Jessego, Dwighta, Jeanine, Ryana, 579 00:17:54,000 --> 00:17:54,973 {\an1}PROBST: Jessego, Dwighta, Jeanine, Ryana, 580 00:17:55,040 --> 00:17:58,143 {\an1}Karla, Gabler i Noelle, bezpieczna dziś wieczorem 581 00:17:58,210 --> 00:18:00,000 {\an1}w Radzie Plemienia nie mogę zostać wykluczony z tej gry. 582 00:18:00,000 --> 00:18:01,914 {\an1}w Radzie Plemienia nie mogę zostać wykluczony z tej gry. 583 00:18:01,980 --> 00:18:05,517 {\an1}Dodatkowo wrócisz do obozu i cieszenia się połączonym posiłkiem. 584 00:18:06,485 --> 00:18:09,421 {\an1}Wy szóstkę nie będziecie mieli jedzenia, nie masz buffa, 585 00:18:09,488 --> 00:18:11,723 {\an1}ale to, co masz jest dużo niepewności. 586 00:18:11,790 --> 00:18:12,000 {\an1}Który z was jest? zostanie dzisiaj wieczorem odrzucony? 587 00:18:12,000 --> 00:18:14,193 {\an1}Który z was jest? zostanie dzisiaj wieczorem odrzucony? 588 00:18:14,259 --> 00:18:15,894 {\an1}Weź swoje rzeczy i wyjdź. 589 00:18:15,961 --> 00:18:17,362 {\an1}Do zobaczenia wieczorem o godz Rada Plemienna, gdzie ktoś 590 00:18:17,429 --> 00:18:18,000 {\an1}będzie szóstą osobą przegłosowano z Survivor 43. 591 00:18:18,000 --> 00:18:20,499 {\an1}będzie szóstą osobą przegłosowano z Survivor 43. 592 00:18:20,566 --> 00:18:23,469 {\an1}Sami: Zwycięzca ma immunitet na dzisiejszej Radzie Plemiennej. 593 00:18:23,535 --> 00:18:24,000 {\an1}Są ustawione. Reszta z naszej szóstki, 594 00:18:24,000 --> 00:18:26,371 {\an1}Są ustawione. Reszta z naszej szóstki, 595 00:18:26,438 --> 00:18:29,675 {\an1}czyjeś marzenie bycia częścią fuzji 596 00:18:29,741 --> 00:18:30,000 {\an1}zakończy się o jedną noc krócej. 597 00:18:30,000 --> 00:18:32,911 {\an1}zakończy się o jedną noc krócej. 598 00:18:32,978 --> 00:18:35,314 {\an1}Szaleństwo, szaleństwo jeszcze nawet się nie zaczęło. 599 00:18:35,380 --> 00:18:36,000 {\an1}Już niedługo naprawdę dziko tutaj. 600 00:18:36,000 --> 00:18:37,149 {\an1}Już niedługo naprawdę dziko tutaj. 601 00:18:37,216 --> 00:18:39,251 {\an1}♪ ♪ 602 00:18:44,723 --> 00:18:46,859 {\an1}♪ ♪ 603 00:18:52,197 --> 00:18:54,000 {\an1}JAMES: Mam na myśli, cokolwiek dzisiejszej nocy, 604 00:18:54,000 --> 00:18:54,199 {\an1}JAMES: Mam na myśli, cokolwiek dzisiejszej nocy, 605 00:18:54,266 --> 00:18:56,468 {\an1}-ciężko to sprawdziliśmy. -Pewnie, że tak. 606 00:18:56,535 --> 00:18:59,404 {\an1}W porządku, wszyscy. Chodźmy zjedz mały lunch dla frajerów. 607 00:18:59,471 --> 00:19:00,000 {\an1}JAMES: Och, więc ja rozpalę ogień idzie i... 608 00:19:00,000 --> 00:19:00,706 {\an1}JAMES: Och, więc ja rozpalę ogień idzie i... 609 00:19:01,807 --> 00:19:02,908 {\an1}(pociąga nosem) 610 00:19:02,975 --> 00:19:04,676 {\an1}JAMES: Nie, nie, nie, nie, nie, nie. 611 00:19:04,743 --> 00:19:06,000 {\an1}-Wszyscy byliśmy w tym razem. -Nie, wszyscy byliśmy, wszyscy tam byliśmy. 612 00:19:06,000 --> 00:19:06,612 {\an1}-Wszyscy byliśmy w tym razem. -Nie, wszyscy byliśmy, wszyscy tam byliśmy. 613 00:19:06,678 --> 00:19:10,048 {\an1}Wiem, po prostu Nie mogłem się skupić, przepraszam. 614 00:19:10,115 --> 00:19:11,683 {\an1}Lizaliśmy trochę nasze rany. 615 00:19:11,750 --> 00:19:12,000 {\an1}Zgłosiłem się na ochotnika 616 00:19:12,000 --> 00:19:12,918 {\an1}Zgłosiłem się na ochotnika 617 00:19:12,985 --> 00:19:15,020 {\an1}być w układance, 618 00:19:15,087 --> 00:19:17,422 {\an1}i dlatego czuję się odpowiedzialny. 619 00:19:17,489 --> 00:19:18,000 {\an1}SAMI: Przepchnijmy to. 620 00:19:18,000 --> 00:19:18,690 {\an1}Sami: Przepchnijmy to. 621 00:19:18,757 --> 00:19:20,759 {\an1}Wykorzystajmy jak najwięcej tego, co możemy. 622 00:19:20,826 --> 00:19:22,227 {\an1}-Zdobądź trochę patyków. -CASSIDY: W tej chwili jesteśmy w pewnym sensie w stanie „łączenia”. 623 00:19:22,294 --> 00:19:24,000 {\an1}Połowa z nas nie dokonali fuzji. 624 00:19:24,000 --> 00:19:25,097 {\an1}Połowa z nas nie dokonali fuzji. 625 00:19:25,163 --> 00:19:26,798 {\an1}Wiesz, nasza szóstka są teraz w zawieszeniu. 626 00:19:26,865 --> 00:19:28,300 {\an1}Walczymy aby pozostać w grze. 627 00:19:28,367 --> 00:19:30,000 {\an1}Więc to ja, to Elie, to Cody, 628 00:19:30,000 --> 00:19:31,003 {\an1}Więc to ja, to Elie, to Cody, 629 00:19:31,069 --> 00:19:32,604 {\an1}to Sami, to Owen i to James. 630 00:19:32,671 --> 00:19:34,172 {\an1}I jedno z nas wraca do domu. 631 00:19:34,239 --> 00:19:36,000 {\an1}-Raz, dwa, trzy. -WSZYSCY: Zespół Czerwony. 632 00:19:36,000 --> 00:19:36,542 {\an1}-Raz, dwa, trzy. -WSZYSCY: Zespół Czerwony. 633 00:19:36,608 --> 00:19:38,744 {\an1}Więc nie ma nigdzie aby się teraz ukryć. 634 00:19:39,912 --> 00:19:41,747 {\an1}Cody, mogę porozmawiać z tobą przez sekundę? 635 00:19:43,215 --> 00:19:45,851 {\an1}♪ ♪ 636 00:19:47,953 --> 00:19:48,000 {\an1}Powiem ci co, James szkicuje mnie. 637 00:19:48,000 --> 00:19:50,756 {\an1}Powiem ci co, James szkicuje mnie. 638 00:19:50,822 --> 00:19:52,991 {\an1}-Tak. -Fakt, że James był jak, 639 00:19:53,058 --> 00:19:54,000 {\an1}-„Cody, pozwól, że z tobą porozmawiam,” tak. -Ja wiem. 640 00:19:54,000 --> 00:19:54,326 {\an1}-"Cody, let me talk to you," tak. -Ja wiem. 641 00:19:54,393 --> 00:19:57,262 {\an1}Więc chcę porozmawiać w pewnym momencie z Codym, 642 00:19:57,329 --> 00:19:59,831 {\an1}-bo chciałbym żeby to było imię. -Mhm. 643 00:19:59,898 --> 00:20:00,000 {\an1}Like, I think that we... Yeah. 644 00:20:00,000 --> 00:20:01,967 {\an1}Myślę, że my… Tak. 645 00:20:02,034 --> 00:20:05,737 {\an1}-Like, we tell Coco że to będzie Cody. -Cody. 646 00:20:08,073 --> 00:20:09,841 {\an1}Tak szybko, jak to możliwe. 647 00:20:09,908 --> 00:20:11,109 {\an1}Czuję najlepsze wibracje 648 00:20:11,176 --> 00:20:12,000 {\an1}od ludzi z plemienia Vesi. 649 00:20:12,000 --> 00:20:13,312 {\an1}od ludzi z plemienia Vesi. 650 00:20:13,378 --> 00:20:15,013 {\an1}Wydaje się chcieć z nami pracować, 651 00:20:15,080 --> 00:20:16,848 {\an1}naprawdę za kilka ostatnich wyzwań. 652 00:20:16,915 --> 00:20:17,916 {\an1}NOELLE: Elie. Elie. 653 00:20:17,983 --> 00:20:18,000 {\an1}Pokaż mu to przełączyć tutaj. 654 00:20:18,000 --> 00:20:19,418 {\an1}Pokaż mu to przełączyć tutaj. 655 00:20:19,484 --> 00:20:22,421 {\an1}PROBST: Vesi jest bardzo wyraźny pomagając Bace. 656 00:20:22,487 --> 00:20:24,000 {\an1}ELIE: Więc myślę byłoby im wygodnie 657 00:20:24,000 --> 00:20:24,089 {\an1}ELIE: Więc myślę byłoby im wygodnie 658 00:20:24,156 --> 00:20:26,692 {\an1}z Coco jako pierwszą wracającą do domu, 659 00:20:26,758 --> 00:20:29,628 {\an1}gdzie dokonujemy podziału na Cassidy i Jamesa. 660 00:20:29,695 --> 00:20:30,000 {\an1}I dlatego im powiem że jestem otwarty na głosowanie na Cody'ego, 661 00:20:30,000 --> 00:20:33,732 {\an1}I dlatego im powiem że jestem otwarty na głosowanie na Cody’ego 662 00:20:33,799 --> 00:20:36,000 {\an1}ale prawdziwy plan jest oddanie głosu na jednego z nich. 663 00:20:36,000 --> 00:20:36,368 {\an1}ale prawdziwy plan jest oddanie głosu na jednego z nich. 664 00:20:36,435 --> 00:20:39,571 {\an1}Po prostu to zrobię kłamać im w twarz. 665 00:20:43,275 --> 00:20:44,276 {\an1}-Tak. -Dobra. 666 00:20:44,343 --> 00:20:45,944 {\an1}-A ja jestem z Jamesem. -Dobra. 667 00:20:46,011 --> 00:20:48,000 {\an1}Więc nie chcę rzucać czyjeś imię tam jest, 668 00:20:48,000 --> 00:20:48,880 {\an1}Więc nie chcę rzucać czyjeś imię tam jest, 669 00:20:48,947 --> 00:20:50,282 {\an1}-ale ja tylko mówię, że... - Dorwać Cody'ego? 670 00:20:50,349 --> 00:20:52,317 {\an1}Tak. To znaczy, nie wiem. Jak myślisz? 671 00:20:52,384 --> 00:20:54,000 {\an1}-Nie przeszkadza mi to. Tak. Tak. -To... Nie mam nic przeciwko temu. 672 00:20:54,000 --> 00:20:54,286 {\an1}-Nie przeszkadza mi to. Tak. Tak. -To... Nie mam nic przeciwko temu. 673 00:20:54,353 --> 00:20:55,287 {\an1}CASSIDY: Jest dużo jazdy 674 00:20:55,354 --> 00:20:57,255 {\an1}dzisiaj wieczorem dla mnie i jestem 675 00:20:57,322 --> 00:20:58,523 {\an1}-zdecydowanie zdenerwowany. -Zrobiłem 676 00:20:58,590 --> 00:20:59,658 {\an1}lepszy kontakt z Jamesem 677 00:20:59,725 --> 00:21:00,000 {\an1}-niż mam z Codym. -Tak. 678 00:21:00,000 --> 00:21:00,993 {\an1}-niż mam z Codym. -Tak. 679 00:21:01,059 --> 00:21:02,227 {\an1}-Jak dotąd. -CASSIDY: Ja i Elie 680 00:21:02,294 --> 00:21:03,929 {\an1}rozmawialiśmy o wspólnym głosowaniu. 681 00:21:03,996 --> 00:21:05,931 {\an1}I czuję się jak my, dziewczyny moglibyśmy się jakoś spotkać 682 00:21:05,998 --> 00:21:06,000 {\an1}i może coś zrobić. 683 00:21:06,000 --> 00:21:07,165 {\an1}i może coś zrobić. 684 00:21:10,002 --> 00:21:12,000 {\an1}Niestety, to znaczy, że dziś wieczorem jest Cody. 685 00:21:12,000 --> 00:21:12,237 {\an1}Niestety, to znaczy, że dziś wieczorem jest Cody. 686 00:21:13,605 --> 00:21:16,208 {\an1}ELIE: Myślę, że jesteśmy na dole współpracować z Coco, 687 00:21:16,274 --> 00:21:18,000 {\an1}- bo to łatwa większość. -Więc po prostu mi powiedz 688 00:21:18,000 --> 00:21:19,444 {\an1}- bo to łatwa większość. -Więc po prostu mi powiedz 689 00:21:19,511 --> 00:21:21,213 {\an1}nazwę, żebym wiedział, dokąd się udać. 690 00:21:21,279 --> 00:21:23,315 {\an1}ELIE: To znaczy, nie mamy owijać w bawełnę. 691 00:21:24,316 --> 00:21:26,184 {\an1}-Chciałbym pracować z Coco. -Dobra. 692 00:21:26,251 --> 00:21:28,720 {\an1}I to oznacza ty i Cassidy jesteście bezpieczni. 693 00:21:28,787 --> 00:21:30,000 {\an1}Nie chcę głosować na Bakę, 694 00:21:30,000 --> 00:21:30,555 {\an1}Nie chcę głosować na Bakę, 695 00:21:30,622 --> 00:21:32,724 {\an1}a to oznacza Owen i Sami są bezpieczni. 696 00:21:32,791 --> 00:21:34,326 {\an1}-OK. -Nie będę głosował na siebie. 697 00:21:34,393 --> 00:21:36,000 {\an1}-Tak.. -JAmes: OK. 698 00:21:36,000 --> 00:21:36,061 {\an1}-Tak.. -JAmes: OK. 699 00:21:36,128 --> 00:21:37,729 {\an1}-Uh, tak. -Nie masz powiedzieć cokolwiek innego. 700 00:21:37,796 --> 00:21:40,332 {\an1}Odciągnąłem Elie na bok żeby zobaczyć dokąd chce iść. 701 00:21:40,399 --> 00:21:41,800 {\an1}Nie chciała dać mi imię, 702 00:21:41,867 --> 00:21:42,000 {\an1}a potem niechętnie podał mi imię Cody'ego. 703 00:21:42,000 --> 00:21:43,802 {\an1}a potem niechętnie podał mi imię Cody'ego. 704 00:21:43,869 --> 00:21:48,000 {\an1}Bardzo chcę ją zatrzymać pewny siebie, ale nie jestem z nią. 705 00:21:48,000 --> 00:21:48,373 {\an1}Bardzo chcę ją zatrzymać pewny siebie, ale nie jestem z nią. 706 00:21:48,440 --> 00:21:50,142 {\an1}Ona nie powiedz mi cokolwiek i 707 00:21:50,208 --> 00:21:51,376 {\an1}Nie ufam jej. 708 00:21:54,112 --> 00:21:56,114 {\an1}(wiwatuje) 709 00:21:58,150 --> 00:22:00,000 {\an1}-O mój Boże. -O mój Boże. 710 00:22:00,000 --> 00:22:00,619 {\an1}-O mój Boże. -O mój Boże. 711 00:22:00,686 --> 00:22:01,853 {\an1}Ach, jak zacząć? 712 00:22:01,920 --> 00:22:03,255 {\an1}NOELLE: Dawno nie jadłam 713 00:22:03,321 --> 00:22:04,723 {\an1}13 dni. Nie jadłem prawdziwego posiłku, 714 00:22:04,790 --> 00:22:06,000 {\an1}więc będzie mi miło. 715 00:22:06,000 --> 00:22:06,291 {\an1}więc będzie mi miło. 716 00:22:06,358 --> 00:22:07,793 {\an1}Co to jest do cholery? 717 00:22:07,859 --> 00:22:09,227 {\an1}A ja nawet nie 718 00:22:09,294 --> 00:22:10,996 {\an1}wiedz, co zamieszczam w tym momencie w ustach. 719 00:22:11,063 --> 00:22:12,000 {\an1}Nawet nie wiem jakie są gusta. 720 00:22:12,000 --> 00:22:12,631 {\an1}Nawet nie wiem jakie są gusta. 721 00:22:12,698 --> 00:22:14,466 {\an1}Po prostu próbuję to wypchać tak bardzo, jak to możliwe. 722 00:22:14,533 --> 00:22:16,501 {\an1}Bardzo mi przykro. Maniery za drzwiami. 723 00:22:16,568 --> 00:22:18,000 {\an1}Bardzo mi przykro, Nana. Bardzo mi przykro, moja mamo. 724 00:22:18,000 --> 00:22:18,503 {\an1}Bardzo mi przykro, Nana. Bardzo mi przykro, moja mamo. 725 00:22:18,570 --> 00:22:20,505 {\an1}RYAN: Moja mama uwielbia smocze owoce. 726 00:22:20,572 --> 00:22:22,107 {\an1}Czy ktoś ma ochotę na piwo? 727 00:22:22,174 --> 00:22:24,000 {\an1}-Czy to byłoby szalone? -GABLER: Tak, napiję się piwa. 728 00:22:24,000 --> 00:22:24,676 {\an1}-Czy to byłoby szalone? -GABLER: Tak, napiję się piwa. 729 00:22:24,743 --> 00:22:27,079 {\an1}-Kto ma ochotę na piwo? -Chcę piwa. 730 00:22:27,145 --> 00:22:28,714 {\an1}-Tutaj, kochanie. -Dziękuję. 731 00:22:28,780 --> 00:22:30,000 {\an1}Świetnie się bawimy ponieważ jesteśmy bezpieczni. 732 00:22:30,000 --> 00:22:30,882 {\an1}Świetnie się bawimy ponieważ jesteśmy bezpieczni. 733 00:22:30,949 --> 00:22:33,852 {\an1}Oznacza to, że nie musimy wracaj do obozu i walcz. 734 00:22:33,919 --> 00:22:36,000 {\an1}-(wiwatuje) -KARLA: Ale jednocześnie 735 00:22:36,000 --> 00:22:36,588 {\an1}-(wiwatuje) -KARLA: Ale jednocześnie 736 00:22:36,655 --> 00:22:39,224 {\an1}jest coś takiego jak: to napięcie, 737 00:22:39,291 --> 00:22:40,759 {\an1}„W porządku, porozmawiajmy.” 738 00:22:41,760 --> 00:22:42,000 {\an1}-O mój Boże. Uch... -Och. 739 00:22:42,000 --> 00:22:43,428 {\an1}-O mój Boże. Uch... -Och. 740 00:22:43,495 --> 00:22:44,863 {\an1}RYAN: Więc dzisiaj wieczorem. 741 00:22:44,930 --> 00:22:46,198 {\an1}Tak, powiedzmy... Co jest... 742 00:22:46,264 --> 00:22:47,566 {\an1}-Co jest najważniejsze? -RYAN: Jaki jest plan? 743 00:22:47,632 --> 00:22:48,000 {\an1}Możemy znaleźć się w finałowej siódemce. 744 00:22:48,000 --> 00:22:49,101 {\an1}Możemy znaleźć się w finałowej siódemce. 745 00:22:50,902 --> 00:22:54,000 {\an1}O to właśnie chodzi. Moglibyśmy znaleźć się w finałowej siódemce. 746 00:22:54,000 --> 00:22:54,005 {\an1}O to właśnie chodzi. Moglibyśmy znaleźć się w finałowej siódemce. 747 00:22:54,072 --> 00:22:55,774 {\an1}Mamy liczby. Mamy to miejsce 748 00:22:55,841 --> 00:22:57,409 {\an1}wygrywając dzisiaj. 749 00:22:58,410 --> 00:23:00,000 {\an1}JEANINE: Ryan zaczyna mówić o tym, jaki to ma sens 750 00:23:00,000 --> 00:23:00,312 {\an1}JEANINE: Ryan zaczyna mówić o tym, jaki to ma sens 751 00:23:00,378 --> 00:23:02,380 {\an1}że nasza siódemka jest silna, 752 00:23:02,447 --> 00:23:04,516 {\an1}a ja nie zainteresowany jego ofertą. 753 00:23:04,583 --> 00:23:06,000 {\an1}To trochę śmieszne, 754 00:23:06,000 --> 00:23:06,017 {\an1}To trochę śmieszne, 755 00:23:06,084 --> 00:23:07,919 {\an1}fakt, że po prostu to zrobimy 756 00:23:07,986 --> 00:23:10,155 {\an1}zostań sojuszem, ponieważ podniosłeś mnie po drabinie. 757 00:23:10,222 --> 00:23:12,000 {\an1}Mam swój własny sojusz w tym momencie. 758 00:23:12,000 --> 00:23:12,324 {\an1}Mam swój własny sojusz w tym momencie. 759 00:23:12,390 --> 00:23:14,760 {\an1}Więc potrzebujemy znaleźć kogoś, kto 760 00:23:14,826 --> 00:23:16,561 {\an1}wiesz, pomogłoby nam dojść dalej w grze. 761 00:23:16,628 --> 00:23:18,000 {\an1}NOELLE: Tak. To znaczy, mam dobre relacje z Codym. 762 00:23:18,000 --> 00:23:19,831 {\an1}NOELLE: Tak. To znaczy, mam dobre relacje z Codym. 763 00:23:19,898 --> 00:23:21,266 {\an1}-RYAN: Mm-hmm. -KARLA: OK. 764 00:23:21,333 --> 00:23:22,601 {\an1}-Chciałbym zatrzymać Cody'ego. -Chciałbym zatrzymać Cody'ego. 765 00:23:22,667 --> 00:23:24,000 {\an1}Chciałbym zatrzymać Owena i Samiego. 766 00:23:24,000 --> 00:23:25,704 {\an1}Chciałbym zatrzymać Owena i Samiego. 767 00:23:25,771 --> 00:23:27,038 {\an1}JEANINA: Chciałbym zatrzymać Elie. 768 00:23:28,073 --> 00:23:29,775 {\an1}KARLA: Było to całkiem oczywiste 769 00:23:29,841 --> 00:23:30,000 {\an1}wszyscy chcieli wszyscy zostają, 770 00:23:30,000 --> 00:23:31,643 {\an1}wszyscy chcieli wszyscy zostają, 771 00:23:31,710 --> 00:23:33,979 {\an1}z wyjątkiem Gablera. 772 00:23:34,045 --> 00:23:36,000 {\an1}Elie przeszukała moją torbę trzeciego dnia. 773 00:23:36,000 --> 00:23:36,181 {\an1}Elie przeszukała moją torbę trzeciego dnia. 774 00:23:38,283 --> 00:23:40,485 {\an1}To coś dla mnie że pamiętam. 775 00:23:41,553 --> 00:23:42,000 {\an1}KARLA: Po prostu byłem jak 776 00:23:42,000 --> 00:23:42,687 {\an1}KARLA: Po prostu byłem jak 777 00:23:42,754 --> 00:23:44,990 {\an1}„Uhm” i potem Upiłem łyk piwa, 778 00:23:45,056 --> 00:23:46,658 {\an1}ponieważ to to jeden z takich momentów 779 00:23:46,725 --> 00:23:48,000 {\an1}gdzie jesteś po prostu jak, „Och”, wiesz? 780 00:23:48,000 --> 00:23:48,827 {\an1}gdzie jesteś po prostu jak, „Och”, wiesz? 781 00:23:48,894 --> 00:23:51,930 {\an1}To bardzo oczywiste że Baka jest złamany. 782 00:23:52,964 --> 00:23:54,000 {\an1}JEANINA: Gabler. O mój Boże. W tym momencie 783 00:23:54,000 --> 00:23:56,234 {\an1}JEANINA: Gabler. O mój Boże. W tym momencie 784 00:23:56,301 --> 00:23:58,837 {\an1}Szczęka mi opada, bo jestem sprawiedliwy 785 00:23:58,904 --> 00:24:00,000 {\an1}byłem zdumiony, że tak się stanie po prostu wrzuć ją pod autobus 786 00:24:00,000 --> 00:24:01,840 {\an1}byłem oszołomiony, że to zrobił po prostu wrzuć ją pod autobus 787 00:24:01,907 --> 00:24:04,843 {\an1}w ten sposób. I jest to dla mnie dzikie co wychodzi 788 00:24:04,910 --> 00:24:06,000 {\an1}zwłaszcza ust tego mężczyzny przede mną, który... 789 00:24:06,000 --> 00:24:06,878 {\an1}zwłaszcza ust tego mężczyzny przede mną, który... 790 00:24:06,945 --> 00:24:08,413 {\an1}On wie, że tak się stanie wróć do niej. 791 00:24:08,480 --> 00:24:10,649 {\an1}Będzie dość ciężko abyśmy wszyscy głosowali jednomyślnie. 792 00:24:10,715 --> 00:24:12,000 {\an1}-Mhm. -Tak. 793 00:24:12,000 --> 00:24:12,517 {\an1}-Mhm. -Tak. 794 00:24:12,584 --> 00:24:15,220 {\an1}GABLER: Wszyscy byli załamani, muszą mieć po co iść. 795 00:24:15,287 --> 00:24:16,755 {\an1}I wyrzucając 796 00:24:16,822 --> 00:24:18,000 {\an1}Imię Elie, próbowałem... wyrzuć imię Elie. 797 00:24:18,000 --> 00:24:19,724 {\an1}Imię Elie, próbowałem... wyrzuć imię Elie. 798 00:24:19,791 --> 00:24:23,395 {\an1}Zaufanie zostało nadszarpnięte ja i Elie od trzeciego dnia. 799 00:24:23,461 --> 00:24:24,000 {\an1}Więc teraz Celuję we wrogów 800 00:24:24,000 --> 00:24:26,665 {\an1}Więc teraz Celuję we wrogów 801 00:24:26,731 --> 00:24:29,201 {\an1}o których wiem, że są wrogami którzy spiskują przeciwko mnie. 802 00:24:29,267 --> 00:24:30,000 {\an1}I jeśli mogę rób to z ludźmi, 803 00:24:30,000 --> 00:24:32,671 {\an1}I jeśli mogę rób to z ludźmi, 804 00:24:32,737 --> 00:24:35,974 {\an1}potem trochę budujemy więcej zaufania do siebie, ponieważ 805 00:24:36,041 --> 00:24:37,576 {\an1}jeśli mamy odrzucić Elie, to dzisiaj. 806 00:24:37,642 --> 00:24:40,579 {\an1}Chcę wyglądać Jestem zdecydowany i godny zaufania. 807 00:24:40,645 --> 00:24:42,000 {\an1}Myślę, że tak dla mnie naprawdę ważne 808 00:24:42,000 --> 00:24:42,881 {\an1}Myślę, że tak dla mnie naprawdę ważne 809 00:24:42,948 --> 00:24:44,716 {\an1}aby nie tylko rozmawiać, żeby rozmawiać ale idź pieszo. 810 00:24:44,783 --> 00:24:46,618 {\an1}I idę ten dzisiejszy spacer. 811 00:24:46,685 --> 00:24:48,000 {\an1}♪ ♪ 812 00:24:48,000 --> 00:24:48,720 {\an1}♪ ♪ 813 00:24:53,291 --> 00:24:54,000 {\an1}♪ ♪ 814 00:24:54,000 --> 00:24:56,127 {\an1}♪ ♪ 815 00:25:07,939 --> 00:25:09,040 {\an1}JEANINE: O Boże. 816 00:25:10,075 --> 00:25:11,276 {\an1}-Nie. Nie. -DWIGHT: Nie. 817 00:25:20,252 --> 00:25:21,253 {\an1}DWIGHT: OK. 818 00:25:21,319 --> 00:25:22,954 {\an1}CODY: O mój Boże. 819 00:25:23,021 --> 00:25:24,000 {\an1}To brzmi jak Coco stawia mnie na bloku. 820 00:25:24,000 --> 00:25:24,956 {\an1}To brzmi jak Coco stawia mnie na bloku. 821 00:25:25,023 --> 00:25:29,194 {\an1}Jestem jedynym członkiem Vesi nie jest odporny na Radę Plemienną. 822 00:25:29,261 --> 00:25:30,000 {\an1}Więc jest to dla nich łatwe być jak, 823 00:25:30,000 --> 00:25:30,395 {\an1}Więc jest to dla nich łatwe być jak, 824 00:25:30,462 --> 00:25:31,830 {\an1}„No cóż, zróbmy to po prostu wybierz Cody'ego. 825 00:25:31,897 --> 00:25:35,100 {\an1}Na szczęście Baka chce współpracować z Vesi 826 00:25:35,166 --> 00:25:36,000 {\an1}aby wyeliminować Jamesa. 827 00:25:36,000 --> 00:25:36,434 {\an1}aby wyeliminować Jamesa. 828 00:25:36,501 --> 00:25:38,069 {\an1}A jeśli tak jest, 829 00:25:38,136 --> 00:25:40,171 {\an1}wtedy nie potrzebuję aby zagrać dziś wieczorem mojego idola. 830 00:25:46,645 --> 00:25:47,679 {\an1}-JEANINE: Tak. -ELIE: Dlaczego ja? 831 00:25:51,516 --> 00:25:52,851 {\an1}Wiem, że nie. 832 00:25:54,619 --> 00:25:56,688 {\an1}ELIE: Na to wygląda że na uczcie połączenia, 833 00:25:56,755 --> 00:25:59,224 {\an1}Gabler powiedział wszystkim że trzeciego dnia 834 00:25:59,291 --> 00:26:00,000 {\an1}Przeszukałem jego torbę, i zasadniczo mnie obsługuje 835 00:26:00,000 --> 00:26:03,194 {\an1}Przeszukałem jego torbę, i zasadniczo mnie obsługuje 836 00:26:03,261 --> 00:26:06,000 {\an1}na czyimś srebrnym talerzu że chciałby zagłosować. 837 00:26:06,000 --> 00:26:06,698 {\an1}na czyimś srebrnym talerzu że chciałby zagłosować. 838 00:26:08,867 --> 00:26:10,635 {\an1}Słyszałem to mówisz ludziom 839 00:26:10,702 --> 00:26:12,000 {\an1}Przeszukałem twoją torbę trzeciego dnia, 840 00:26:12,000 --> 00:26:12,370 {\an1}Przeszukałem twoją torbę trzeciego dnia 841 00:26:12,437 --> 00:26:15,106 {\an1}i dosłownie nigdy nie przeszukiwałem twojej torby. 842 00:26:15,173 --> 00:26:17,475 {\an1}Nie mam pojęcia skąd masz takie informacje. 843 00:26:17,542 --> 00:26:18,000 {\an1}Owen i Sami powiedzieli, że cię widzieli. 844 00:26:18,000 --> 00:26:19,044 {\an1}Owen i Sami powiedzieli, że cię widzieli. 845 00:26:19,110 --> 00:26:21,112 {\an1}Powiedzieli mi, że wyglądałeś przez moją torbę z Jeanine. 846 00:26:21,179 --> 00:26:22,380 {\an1}No cóż, to nieprawda. 847 00:26:22,447 --> 00:26:24,000 {\an1}Dlaczego miałbyś wrzucić mnie pod autobus? 848 00:26:24,000 --> 00:26:24,149 {\an1}Dlaczego miałbyś wrzucić mnie pod autobus? 849 00:26:24,215 --> 00:26:26,051 {\an1}Rzucasz mnie pod autobusem też. 850 00:26:26,117 --> 00:26:28,920 {\an1}Nie mam. O to właśnie chodzi, Gablerze. 851 00:26:28,987 --> 00:26:30,000 {\an1}-Nie gram w ten sposób. -Ktoś przeszukał moją torbę. 852 00:26:30,000 --> 00:26:30,889 {\an1}-Nie gram w ten sposób. -Ktoś przeszukał moją torbę. 853 00:26:30,956 --> 00:26:33,191 {\an1}-Nadal czułem się... -Czy to była Jeanine? Kto to był? 854 00:26:33,258 --> 00:26:35,460 {\an1}-Ktoś to zrobił. -Nie zrobię tego. Nie jestem taki. 855 00:26:35,527 --> 00:26:36,000 {\an1}To ważne żebyś to zrobił. 856 00:26:36,000 --> 00:26:37,362 {\an1}To ważne żebyś to zrobił. 857 00:26:37,429 --> 00:26:39,097 {\an1}-Nie jestem taki. -Dobra. 858 00:26:39,164 --> 00:26:40,999 {\an1}-W takim razie muszę założyć że byliście razem. -Więc... 859 00:26:41,066 --> 00:26:42,000 {\an1}Oczywiście. Jeanine jest moją najlepszą przyjaciółką. 860 00:26:42,000 --> 00:26:42,667 {\an1}Oczywiście. Jeanine jest moją najlepszą przyjaciółką. 861 00:26:42,734 --> 00:26:44,269 {\an1}Czy Jeanine masz ukrytego idola immunitetu? 862 00:26:44,336 --> 00:26:45,804 {\an1}-Czy ona coś znalazła? -Tak. 863 00:26:45,870 --> 00:26:48,000 {\an1}Tak, ale nikt mi nie powiedział, prawda? 864 00:26:48,000 --> 00:26:48,206 {\an1}Tak, ale nikt mi nie powiedział, prawda? 865 00:26:48,273 --> 00:26:49,674 {\an1}Dlaczego miałbym ci powiedzieć sprawa kogoś innego? 866 00:26:49,741 --> 00:26:50,909 {\an1}Nie zrobię tego powiedz swojej firmie... 867 00:26:50,976 --> 00:26:52,143 {\an1}Czy jestem twoim sojusznikiem czy nie jestem twoim sojusznikiem? 868 00:26:52,210 --> 00:26:54,000 {\an1}Czuję, że się ode mnie odwróciłeś. 869 00:26:54,000 --> 00:26:55,046 {\an1}Czuję, że się ode mnie odwróciłeś. 870 00:26:55,113 --> 00:26:56,381 {\an1}No cóż, to nieprawda. 871 00:26:56,448 --> 00:26:58,316 {\an1}Chcieliśmy, aby Baka pozostał silny. 872 00:26:58,383 --> 00:26:59,918 {\an1}-Nie zachwiałem się. -W takim razie powinieneś podzielił się ze mną informacjami 873 00:26:59,985 --> 00:27:00,000 {\an1}kiedy mogłeś i przyniosłeś mnie i informował mnie na bieżąco. 874 00:27:00,000 --> 00:27:01,586 {\an1}kiedy mogłeś i przyniosłeś mnie i trzymał mnie na bieżąco. 875 00:27:01,653 --> 00:27:03,455 {\an1}-Więc... -No cóż, mam iść porozmawiać z innymi ludźmi 876 00:27:03,521 --> 00:27:05,156 {\an1}-Wiem. Ja wiem. -ponieważ teraz mnie postawiłeś 877 00:27:05,223 --> 00:27:06,000 {\an1}na bloku do krojenia i Muszę sobie z tym poradzić, więc... 878 00:27:06,000 --> 00:27:07,392 {\an1}na bloku do krojenia i Muszę sobie z tym poradzić, więc... 879 00:27:07,459 --> 00:27:09,928 {\an1}-Nie wiem, czy to byłem ja. -To byłeś ty. 880 00:27:09,995 --> 00:27:12,000 {\an1}Rozmawialiśmy w kółko, i nie było żadnego załamania. 881 00:27:12,000 --> 00:27:13,365 {\an1}Rozmawialiśmy w kółko, i nie było żadnego załamania. 882 00:27:13,431 --> 00:27:15,033 {\an1}On wcale mi nie wierzy. 883 00:27:15,100 --> 00:27:18,000 {\an1}A więc Owen i Sami naprawdę mnie wkręciło. 884 00:27:18,000 --> 00:27:18,169 {\an1}A więc Owen i Sami naprawdę mnie wkręciło. 885 00:27:18,236 --> 00:27:20,972 {\an1}Powiedziałeś Gablerowi, że ja przeszukałem jego torbę, ale ja tego nie zrobiłem 886 00:27:21,039 --> 00:27:22,507 {\an1}I wtedy powiedział wszyscy na uczcie 887 00:27:22,574 --> 00:27:24,000 {\an1}że przeszukiwałem jego torbę. 888 00:27:24,000 --> 00:27:24,009 {\an1}że przeszukiwałem jego torbę. 889 00:27:24,075 --> 00:27:26,111 {\an1}Ma moje imię. Powiedział od ciebie i od Owena. 890 00:27:26,177 --> 00:27:29,014 {\an1}-Co? Ty-ty... -Powiedział wszystkim moje imię 891 00:27:29,080 --> 00:27:30,000 {\an1}-na uczcie łączenia głosować na mnie. -Tak. 892 00:27:30,000 --> 00:27:30,849 {\an1}-na uczcie łączenia głosować na mnie. -Tak. 893 00:27:30,915 --> 00:27:32,183 {\an1}Co do cholery? 894 00:27:32,250 --> 00:27:33,785 {\an1}Gabler wszystko wysadził. 895 00:27:33,852 --> 00:27:36,000 {\an1}Teraz Elie jest wobec mnie podejrzliwy. I ma wystarczające umiejętności 896 00:27:36,000 --> 00:27:36,421 {\an1}Teraz Elie jest wobec mnie podejrzliwy. I ma wystarczające umiejętności 897 00:27:36,488 --> 00:27:39,224 {\an1}w tej grze, aby to zmienić z powrotem na mnie. 898 00:27:39,290 --> 00:27:41,726 {\an1}No i mamy żeby czuła się komfortowo. 899 00:27:41,793 --> 00:27:42,000 {\an1}ELIE: Oboje powiedzieliście Gablerowi że przeszukałem jego torbę. 900 00:27:42,000 --> 00:27:43,928 {\an1}ELIE: Oboje powiedzieliście Gablerowi że przeszukałem jego torbę. 901 00:27:43,995 --> 00:27:46,664 {\an1}-Ja przede wszystkim Nie przeszukałam jego torby. -Nie powiedziałem mu. 902 00:27:46,731 --> 00:27:48,000 {\an1}-Czy Gabler chce głosować na ty? A może po prostu próbuje... -ELIE: Tak. Tak. 903 00:27:48,000 --> 00:27:48,867 {\an1}-Czy Gabler chce głosować na Ty? A może po prostu próbuje... -ELIE: Tak. Tak. 904 00:27:48,933 --> 00:27:51,369 {\an1}OWEN: Gabler rzucił Elie pod autobusem. 905 00:27:51,436 --> 00:27:53,571 {\an1}A teraz panikuje 906 00:27:53,638 --> 00:27:54,000 {\an1}że zostanie na nią głosowana w zasadzie przez wszystkich 907 00:27:54,000 --> 00:27:56,174 {\an1}że zostanie na nią głosowana w zasadzie przez wszystkich 908 00:27:56,241 --> 00:27:57,642 {\an1}za bycie wężem. 909 00:27:57,709 --> 00:27:59,310 {\an1}Nie wiem o czym on mówi. 910 00:27:59,377 --> 00:28:00,000 {\an1}OWEN: Myślę, że on się po prostu ciebie boi. Nie wiem, co to jest. 911 00:28:00,000 --> 00:28:00,945 {\an1}OWEN: Myślę, że on się po prostu ciebie boi. Nie wiem, co to jest. 912 00:28:01,012 --> 00:28:03,014 {\an1}W takim razie potrzebuję twojej pomocy w takim razie oczyść moje imię. 913 00:28:03,081 --> 00:28:04,649 {\an1}-SAMI: Tak... -Jak, jeśli wszyscy jesteście legalni. 914 00:28:04,716 --> 00:28:05,884 {\an1}-Mamy to. -Ufam wam obojgu i... 915 00:28:05,950 --> 00:28:06,000 {\an1}OWEN: Na kogo chcesz głosować? 916 00:28:06,000 --> 00:28:07,352 {\an1}OWEN: Na kogo chcesz głosować? 917 00:28:08,453 --> 00:28:10,121 {\an1}-OK. -Chcę tam wyjść i rozmawiaj z ludźmi, 918 00:28:10,188 --> 00:28:11,589 {\an1}ponieważ mam na to ochotę im dłużej ropieje, 919 00:28:11,656 --> 00:28:12,000 {\an1}-Po prostu nie jestem... -OWEN: Nie, chodźmy tam. 920 00:28:12,000 --> 00:28:13,158 {\an1}-Po prostu nie jestem... -OWEN: Nie, chodźmy tam. 921 00:28:13,224 --> 00:28:14,626 {\an1}-nie próbuję mieć, jak... -OK, i cokolwiek zrobisz, 922 00:28:14,692 --> 00:28:16,461 {\an1}cokolwiek usłyszysz, wracaj do nas, proszę. 923 00:28:21,132 --> 00:28:23,902 {\an1}James byłby naprawdę łatwy cel do pozbycia się, 924 00:28:23,968 --> 00:28:24,000 {\an1}ale Elie to o wiele więcej o zagrożeniu, jakie może tu być. 925 00:28:24,000 --> 00:28:28,006 {\an1}ale Elie to o wiele więcej o zagrożeniu, jakie może tu być. 926 00:28:28,073 --> 00:28:30,000 {\an1}Tak myślę Elie musi dzisiaj wyjechać. 927 00:28:30,000 --> 00:28:31,709 {\an1}Tak myślę Elie musi dzisiaj wyjechać. 928 00:28:35,013 --> 00:28:36,000 {\an1}Więc ty i Elie jesteście siostrami 929 00:28:36,000 --> 00:28:37,482 {\an1}Więc ty i Elie jesteście siostrami, 930 00:28:37,549 --> 00:28:38,750 {\an1}-rozumiem to, ale... -Tak. 931 00:28:38,817 --> 00:28:41,453 {\an1}...ktoś przeszukał moją torbę. Wiem to. 932 00:28:41,519 --> 00:28:42,000 {\an1}Wiem też, że znaleźliście 933 00:28:42,000 --> 00:28:44,689 {\an1}Wiem też, że znaleźliście 934 00:28:44,756 --> 00:28:46,825 {\an1}bożek ukrytego immunitetu tutaj. 935 00:28:46,891 --> 00:28:48,000 {\an1}-Właściwie, czy jest w porządku, gdybyśmy, może po prostu porozmawiaj? -Tak, tak... 936 00:28:48,000 --> 00:28:50,161 {\an1}-Właściwie, czy jest w porządku, gdybyśmy, może po prostu porozmawiaj? -Tak, tak... 937 00:28:50,228 --> 00:28:52,230 {\an1}-Czy to w porządku? -Nie przeszkadza mi to. Nie zrobię tego ujawnij teraz jakiekolwiek informacje. 938 00:28:52,297 --> 00:28:54,000 {\an1}-Do zobaczenia za minutę. -Bardzo dziękuję. 939 00:28:54,000 --> 00:28:54,032 {\an1}-Do zobaczenia za minutę. -Bardzo dziękuję. 940 00:28:54,099 --> 00:28:56,935 {\an1}Wracając do obozu, rozpętało się piekło. 941 00:28:57,001 --> 00:29:00,000 {\an1}Gabler gaśnie 942 00:29:00,000 --> 00:29:00,071 {\an1}Gabler wpada w szał 943 00:29:00,138 --> 00:29:01,706 {\an1}i trzyma wrzucając Elie pod autobus 944 00:29:01,773 --> 00:29:03,975 {\an1}i zaczyna opowiadać wszystkim, że mam idola. 945 00:29:04,042 --> 00:29:05,310 {\an1}Szczerze mówiąc, nie wiem 946 00:29:05,376 --> 00:29:06,000 {\an1}jak te informacje wyszedł w tym momencie. 947 00:29:06,000 --> 00:29:07,312 {\an1}jak te informacje wyszedł w tym momencie. 948 00:29:07,378 --> 00:29:09,247 {\an1}Nawet mnie to nie obchodzi sobie z tym poradzić już teraz. 949 00:29:09,314 --> 00:29:11,816 {\an1}Wszystko na czym mi zależy jest to, że ludzie czują się dobrze 950 00:29:11,883 --> 00:29:12,000 {\an1}w ramach piątki Baka wystarczy, że po prostu zagłosujemy razem. 951 00:29:12,000 --> 00:29:14,586 {\an1}w ramach piątki Baka wystarczy, że po prostu zagłosujemy razem. 952 00:29:14,652 --> 00:29:17,222 {\an1}Myślę, że w przypadku tego głosowania, chłopaki, musimy pozostać silnym Baką. 953 00:29:17,288 --> 00:29:18,000 {\an1}-Zgadzam się. Proszę. -JEANINE: Musimy. Musimy. 954 00:29:18,000 --> 00:29:19,023 {\an1}-Zgadzam się. Proszę. -JEANINE: Musimy. Musimy. 955 00:29:19,090 --> 00:29:21,759 {\an1}Bylibyśmy tacy głupi aby teraz eksplodować. 956 00:29:23,261 --> 00:29:24,000 {\an1}Tak. Tak, tak, tak, tak. 957 00:29:24,000 --> 00:29:25,430 {\an1}Tak. Tak, tak, tak, tak. 958 00:29:25,497 --> 00:29:27,932 {\an1}GABLER: Problem w tym, że tego nie wiem Mogę z nią pracować w grze. 959 00:29:27,999 --> 00:29:30,000 {\an1}To sprawiedliwe, ale właśnie to osiągnęliśmy aby przejść do następnego kroku. 960 00:29:30,000 --> 00:29:30,268 {\an1}To sprawiedliwe, ale właśnie to osiągnęliśmy aby przejść do następnego kroku. 961 00:29:30,335 --> 00:29:31,669 {\an1}Ja i Sami potrzebujemy wzmocnień. 962 00:29:31,736 --> 00:29:33,905 {\an1}-Możemy to rozstrzygnąć później. -Dobra. 963 00:29:33,972 --> 00:29:35,673 {\an1}JEANINA: Moje główne pytanie brzmi czy Gabler jest z nami? 964 00:29:35,740 --> 00:29:36,000 {\an1}I myślę, że zrozumiał skąd pochodziłem. 965 00:29:36,000 --> 00:29:38,042 {\an1}I myślę, że zrozumiał skąd pochodziłem. 966 00:29:38,109 --> 00:29:39,911 {\an1}Mam nadzieję dotrzyma słowa, 967 00:29:39,978 --> 00:29:41,412 {\an1}i będziemy głosować razem. 968 00:29:41,479 --> 00:29:42,000 {\an1}Sami: Może po prostu stonuj to trochę, 969 00:29:42,000 --> 00:29:43,414 {\an1}Sami: Może po prostu stonuj to trochę, 970 00:29:43,481 --> 00:29:45,283 {\an1}-ponieważ Jeanine ma idola. -GABLER: Wiem. 971 00:29:45,350 --> 00:29:46,684 {\an1}-Mogła zagrać to dla Elie. -Tak. 972 00:29:46,751 --> 00:29:48,000 {\an1}Musisz więc zachować spokój. 973 00:29:48,000 --> 00:29:49,120 {\an1}Musisz więc zachować spokój. 974 00:29:49,187 --> 00:29:51,356 {\an1}-To wszystko co mówię. -OK, OK, OK. Mam cię. Mam cię. 975 00:29:55,927 --> 00:29:57,195 {\an1}ELIE: Tak. Jestem wkurzony. 976 00:29:57,262 --> 00:29:58,663 {\an1}-Nie chcę się kłócić. -Tak. 977 00:29:58,730 --> 00:30:00,000 {\an1}Chcę ufać, wiesz, w rzeczach 978 00:30:00,000 --> 00:30:00,498 {\an1}Chcę ufać, wiesz, w rzeczach 979 00:30:00,565 --> 00:30:03,501 {\an1}-o których mówię i mówię i skończmy z tym. -Tak. Tak 980 00:30:03,568 --> 00:30:06,000 {\an1}JAMES: Elie jest nadal wypowiadając imię Cody'ego, 981 00:30:06,000 --> 00:30:06,504 {\an1}JAMES: Elie jest nadal wypowiadając imię Cody'ego, 982 00:30:06,571 --> 00:30:08,673 {\an1}ale tak czuję szykuje się coś podejrzanego. 983 00:30:08,740 --> 00:30:11,309 {\an1}Muszę więc porozmawiać ze wszystkimi 984 00:30:11,376 --> 00:30:12,000 {\an1}zobaczyć dokąd wszyscy zmierzają. 985 00:30:12,000 --> 00:30:12,610 {\an1}zobaczyć dokąd wszyscy zmierzają. 986 00:30:20,318 --> 00:30:21,619 {\an1}Tak. 987 00:30:21,686 --> 00:30:23,188 {\an1}Według Jamesa 988 00:30:23,254 --> 00:30:24,000 {\an1}Elie podała imię Cody’ego na bloku do krojenia. 989 00:30:24,000 --> 00:30:25,623 {\an1}Elie podała imię Cody’ego na bloku do krojenia. 990 00:30:25,690 --> 00:30:28,326 {\an1}Wygląda na to, że Elie tu jest próbuję, jak, 991 00:30:28,393 --> 00:30:30,000 {\an1}wykonuj ruchy i, wiesz, 992 00:30:30,000 --> 00:30:30,695 {\an1}wykonuj ruchy i, wiesz, 993 00:30:30,762 --> 00:30:32,897 {\an1}powodować niezgodę i rozprzestrzenianie się trochę dezinformacji, 994 00:30:32,964 --> 00:30:35,200 {\an1}z tego, co wiem. I tak 995 00:30:35,266 --> 00:30:36,000 {\an1}Imię Elie, wiesz, Gabler już tam był. 996 00:30:36,000 --> 00:30:37,602 {\an1}Imię Elie, wiesz, Gabler już tam był. 997 00:30:37,669 --> 00:30:39,771 {\an1}I tak myślę to jest właściwa droga. 998 00:30:43,841 --> 00:30:46,578 {\an1}-Elie to ten... -To Elie to robi. 999 00:30:46,644 --> 00:30:48,000 {\an1}I myślę, że tego potrzebujemy rozbić Elie i Jeanine. 1000 00:30:48,000 --> 00:30:49,747 {\an1}I myślę, że tego potrzebujemy rozbić Elie i Jeanine. 1001 00:30:49,814 --> 00:30:51,149 {\an1}-I... -DWIGHT: Tak. Zgadzam się z tym. 1002 00:30:51,216 --> 00:30:53,718 {\an1}-Co się dzieje, bracie? -Co się dzieje, kolego? 1003 00:31:03,361 --> 00:31:04,462 {\an1}Elie. 1004 00:31:04,529 --> 00:31:05,630 {\an1}W porządku. 1005 00:31:14,739 --> 00:31:16,941 {\an1}-KARLA: OK. -CASSIDY: Jeśli uda nam się dorwać Gablera, mamy liczby 1006 00:31:17,008 --> 00:31:18,000 {\an1}-aby wydostać Cody'ego. -Gabler nie zamierza jednak głosuj w ten sposób. 1007 00:31:18,000 --> 00:31:19,244 {\an1}-aby wydostać Cody'ego. -Gabler nie zamierza jednak głosuj w ten sposób. 1008 00:31:19,310 --> 00:31:21,312 {\an1}-Nie myślisz? -NIE. Gabler chce, żeby Elie wyszedł. 1009 00:31:21,379 --> 00:31:22,580 {\an1}Może mi to dać. 1010 00:31:24,649 --> 00:31:25,817 {\an1}Pieprzony Elie i Jeanine, 1011 00:31:25,883 --> 00:31:27,719 {\an1}zgadnij czyje imiona wyrzucają. 1012 00:31:27,785 --> 00:31:28,720 {\an1}-Kto? -Kto? 1013 00:31:28,786 --> 00:31:30,000 {\an1}-Wy dwoje. -Zamknąć się. 1014 00:31:30,000 --> 00:31:30,221 {\an1}-Wy dwoje. -Zamknąć się. 1015 00:31:30,288 --> 00:31:31,589 {\an1}Przysięgam na Boga. 1016 00:31:31,656 --> 00:31:33,191 {\an1}JAMES: Cholera. 1017 00:31:33,258 --> 00:31:36,000 {\an1}Elie celował w Cody’ego, a teraz ona idzie po mnie. 1018 00:31:36,000 --> 00:31:36,794 {\an1}Elie celował w Cody’ego, a teraz ona idzie po mnie. 1019 00:31:36,861 --> 00:31:39,497 {\an1}Wiedziałem, że nie mogę zaufaj jej, ale potem 1020 00:31:39,564 --> 00:31:40,698 {\an1}dużo ludzi nie ufaj jej, 1021 00:31:40,765 --> 00:31:42,000 {\an1}i to jest dla mnie dobre. 1022 00:31:42,000 --> 00:31:42,433 {\an1}i to dla mnie dobre. 1023 00:31:44,535 --> 00:31:46,671 {\an1}To ważne że Baka głosuje na Jamesa. 1024 00:31:46,738 --> 00:31:48,000 {\an1}Wszyscy w Baka głosuje na Jamesa. 1025 00:31:48,000 --> 00:31:48,773 {\an1}Wszyscy w Baka głosuje na Jamesa. 1026 00:31:48,840 --> 00:31:50,308 {\an1}-James? -Tak. 1027 00:31:51,309 --> 00:31:53,077 {\an1}-Czy możemy to zrobić? Teraz jest czas. -Tak. 1028 00:31:53,144 --> 00:31:54,000 {\an1}Nie, rozumiem. Rozumiem. 1029 00:31:54,000 --> 00:31:54,812 {\an1}Nie, rozumiem. Rozumiem. 1030 00:31:54,879 --> 00:31:57,348 {\an1}Jeanine naprawdę się kłóci 1031 00:31:57,415 --> 00:32:00,000 {\an1}aby spróbować mnie wciągnąć na pokład, ale to za mało i za późno. 1032 00:32:00,000 --> 00:32:00,251 {\an1}aby spróbować mnie wciągnąć na pokład, ale to za mało i za późno. 1033 00:32:00,318 --> 00:32:01,452 {\an1}Nadal nie 1034 00:32:01,519 --> 00:32:03,921 {\an1}Baka mocny. Jesteśmy przedstawieniem Baka. 1035 00:32:03,988 --> 00:32:06,000 {\an1}Ci ludzie myślą że mnie oszukali, 1036 00:32:06,000 --> 00:32:06,457 {\an1}Ci ludzie myślą że mnie oszukali, 1037 00:32:06,524 --> 00:32:09,093 {\an1}ale wiem, co się tutaj dzieje. 1038 00:32:09,160 --> 00:32:10,495 {\an1}Oszukuje się mnie. 1039 00:32:10,561 --> 00:32:12,000 {\an1}Więc dzisiaj wieczorem zagłosuję na Elie, i tyle. 1040 00:32:12,000 --> 00:32:13,164 {\an1}Więc dzisiaj wieczorem zagłosuję na Elie, i tyle. 1041 00:32:18,503 --> 00:32:20,438 {\an1}-Właśnie przyszedł do mnie, powiedział... -Dlaczego miałbym mu w ogóle zaufać? 1042 00:32:20,505 --> 00:32:21,739 {\an1}Pójdę do domu. 1043 00:32:28,112 --> 00:32:29,047 {\an1}-OK? -Dobra. 1044 00:32:29,113 --> 00:32:30,000 {\an1}-Nie mam siły. -Nie, wiem. 1045 00:32:30,000 --> 00:32:30,048 {\an1}-Jestem na dole. -Nie, wiem. 1046 00:32:30,114 --> 00:32:31,949 {\an1}To ja nie mam żadnej mocy. 1047 00:32:32,016 --> 00:32:35,053 {\an1}Myślałem, że jestem na dobrej drodze gdzie mógłbym decydować o losach, 1048 00:32:35,119 --> 00:32:36,000 {\an1}ale teraz myślę Być może wrócę do domu. 1049 00:32:36,000 --> 00:32:37,188 {\an1}ale teraz myślę Być może wrócę do domu. 1050 00:32:37,255 --> 00:32:40,325 {\an1}Na szczęście Jeanine może być chce odgrywać dla mnie rolę swojego idola. 1051 00:32:40,391 --> 00:32:42,000 {\an1}Tak czy inaczej, tak będzie dziś wieczorem czeka mnie prawdziwa próba, 1052 00:32:42,000 --> 00:32:44,329 {\an1}Tak czy inaczej, tak będzie dziś wieczorem czeka mnie prawdziwa próba, 1053 00:32:44,395 --> 00:32:45,596 {\an1}i nie chcę Gablera 1054 00:32:45,663 --> 00:32:48,000 {\an1}być tą osobą to oznacza moje wyjście. 1055 00:32:48,000 --> 00:32:48,099 {\an1}być tą osobą to oznacza moje wyjście. 1056 00:32:48,166 --> 00:32:50,201 {\an1}♪ ♪ 1057 00:32:55,373 --> 00:32:57,408 {\an1}♪ ♪ 1058 00:33:11,189 --> 00:33:12,000 {\an1}♪ ♪ 1059 00:33:12,000 --> 00:33:13,725 {\an1}♪ ♪ 1060 00:33:20,965 --> 00:33:23,201 {\an1}Wow. Dużo ludzi. 1061 00:33:23,267 --> 00:33:24,000 {\an1}-(śmiech) -Wiele osób. 1062 00:33:24,000 --> 00:33:24,802 {\an1}-(śmiech) -Wiele osób. 1063 00:33:24,869 --> 00:33:27,472 {\an1}PROBST: W porządku, więc wielki dzień. 1064 00:33:27,538 --> 00:33:29,807 {\an1}Rezultat czy siedem osób jest bezpiecznych. 1065 00:33:29,874 --> 00:33:30,000 {\an1}Jeszcze sześć osób trzeba dostać się do fuzji. 1066 00:33:30,000 --> 00:33:33,611 {\an1}Jeszcze sześć osób trzeba dostać się do fuzji. 1067 00:33:33,678 --> 00:33:36,000 {\an1}A więc, Gabler, co się stało kiedy pojawiła się wasza siódemka 1068 00:33:36,000 --> 00:33:36,447 {\an1}No cóż, Gabler, co się stało kiedy pojawiła się wasza siódemka 1069 00:33:36,514 --> 00:33:39,183 {\an1}a teraz mamy 13 osób wszyscy razem w obozie? 1070 00:33:39,250 --> 00:33:41,552 {\an1}GABLER: Zaczęliśmy podczas wspólnego posiłku. 1071 00:33:41,619 --> 00:33:42,000 {\an1}Trochę było rozmów o strategii, 1072 00:33:42,000 --> 00:33:43,321 {\an1}Trochę było rozmów o strategii, 1073 00:33:43,388 --> 00:33:46,958 {\an1}a potem spokojnie wróciłem i bum, 1074 00:33:47,024 --> 00:33:48,000 {\an1}wszystko po prostu eksplodowało. 1075 00:33:48,000 --> 00:33:48,326 {\an1}wszystko po prostu eksplodowało. 1076 00:33:48,393 --> 00:33:50,361 {\an1}Pomyślałem Miałem zamiar się położyć 1077 00:33:50,428 --> 00:33:52,597 {\an1}i po prostu spróbuj trawić przez godzinę... -(śmiech) 1078 00:33:52,663 --> 00:33:54,000 {\an1}...i mam nie przestał mówić przez cały dzień. 1079 00:33:54,000 --> 00:33:54,866 {\an1}...i mam nie przestał mówić przez cały dzień. 1080 00:33:54,932 --> 00:33:56,434 {\an1}-Naprawdę? -Och, tak, Jeffie. To będzie 1081 00:33:56,501 --> 00:33:58,736 {\an1}bardzo interesujące myślę, że dziś wieczorem. 1082 00:33:58,803 --> 00:34:00,000 {\an1}PROBST: Cody, jak to widziałeś? 1083 00:34:00,000 --> 00:34:00,371 {\an1}PROBST: Cody, jak to widziałeś? 1084 00:34:00,438 --> 00:34:02,306 {\an1}-Och, to było szaleństwo. To był kompletny chaos. -(śmiech) 1085 00:34:02,373 --> 00:34:04,008 {\an1}Było, było nie ma zorganizowanego chaosu. 1086 00:34:04,075 --> 00:34:06,000 {\an1}-To była burza piaskowa. -Naprawdę? 1087 00:34:06,000 --> 00:34:06,244 {\an1}-To była burza piaskowa. -Naprawdę? 1088 00:34:06,310 --> 00:34:07,779 {\an1}CODY: Absolutnie szalone. 1089 00:34:07,845 --> 00:34:11,048 {\an1}-To było prawie mdłości. Człowiek. -DWIGHT: To było dużo. 1090 00:34:11,115 --> 00:34:12,000 {\an1}PROBST: Więc, Sami, dziś wieczorem zasadniczo istnieją 1091 00:34:12,000 --> 00:34:13,351 {\an1}PROBST: Więc, Sami, dziś wieczorem zasadniczo istnieją 1092 00:34:13,418 --> 00:34:15,753 {\an1}siedem osób którzy mają immunitet indywidualny. 1093 00:34:15,820 --> 00:34:17,188 {\an1}Co czujesz? 1094 00:34:17,255 --> 00:34:18,000 {\an1}Ponieważ jesteś jednym z sześciu to ma kłopoty. 1095 00:34:18,000 --> 00:34:18,756 {\an1}Ponieważ jesteś jednym z sześciu to ma kłopoty. 1096 00:34:18,823 --> 00:34:20,858 {\an1}Sami: Szczerze mówiąc, jak tylko przegraliśmy wyzwanie, 1097 00:34:20,925 --> 00:34:23,694 {\an1}wszystko, o czym mogłem myśleć jakie to było straszne 1098 00:34:23,761 --> 00:34:24,000 {\an1}być bezbronnym kontra bycie bezpiecznym. 1099 00:34:24,000 --> 00:34:27,532 {\an1}być bezbronnym kontra bycie bezpiecznym. 1100 00:34:27,598 --> 00:34:29,967 {\an1}Dochodzi do punktu, w którym każda rozmowa 1101 00:34:30,034 --> 00:34:31,869 {\an1}jesteś z kimś, co spójrz, że dajesz komuś, 1102 00:34:31,936 --> 00:34:33,204 {\an1}to naprawdę ma znaczenie, 1103 00:34:33,271 --> 00:34:35,907 {\an1}ponieważ to do Ciebie wróci, w pewnym momencie. 1104 00:34:35,973 --> 00:34:36,000 {\an1}-PROBST: Cassidy, kiwałeś głową. -CASSIDY: Tak, to prawda. 1105 00:34:36,000 --> 00:34:37,742 {\an1}-PROBST: Cassidy, kiwałeś głową. -CASSIDY: Tak, to prawda. 1106 00:34:37,809 --> 00:34:39,510 {\an1}Trudno wiedzieć jaka dynamika 1107 00:34:39,577 --> 00:34:41,479 {\an1}zamierzają się zmienić kiedy przyniesiesz 1108 00:34:41,546 --> 00:34:42,000 {\an1}pewna grupa ludzi razem, wiesz? 1109 00:34:42,000 --> 00:34:43,114 {\an1}pewna grupa ludzi razem, wiesz? 1110 00:34:43,181 --> 00:34:46,050 {\an1}I wszystko, co ktokolwiek mówi, że możesz kłamać, 1111 00:34:46,117 --> 00:34:48,000 {\an1}może to być prawda i rzeczywiście tak jest naprawdę trudno rozróżnić. 1112 00:34:48,000 --> 00:34:48,619 {\an1}może to być prawda i rzeczywiście tak jest naprawdę trudno rozróżnić. 1113 00:34:48,686 --> 00:34:50,621 {\an1}Może więc tworzyć wiązania, 1114 00:34:50,688 --> 00:34:53,524 {\an1}ale też może też wywołać chaos. 1115 00:34:53,591 --> 00:34:54,000 {\an1}Jeanine, jak tam głosowanie teraz to inaczej 1116 00:34:54,000 --> 00:34:56,761 {\an1}Jeanine, jak tam głosowanie teraz to inaczej 1117 00:34:56,828 --> 00:34:59,363 {\an1}lubimy indywidualności część gry? 1118 00:34:59,430 --> 00:35:00,000 {\an1}Nie mogło być bardziej inaczej niż głos plemienia. 1119 00:35:00,000 --> 00:35:01,866 {\an1}Nie mogło być bardziej inaczej niż głos plemienia. 1120 00:35:01,933 --> 00:35:04,735 {\an1}No cóż, wszyscy się staramy ocenić nie tylko to, co najlepsze 1121 00:35:04,802 --> 00:35:06,000 {\an1}na naszą indywidualną grę, ale jakie jest każde inne 1122 00:35:06,000 --> 00:35:07,605 {\an1}na naszą indywidualną grę, ale jakie jest każde inne 1123 00:35:07,672 --> 00:35:09,974 {\an1}indywidualne myślenie jest najlepszy dla ich gry. 1124 00:35:10,041 --> 00:35:12,000 {\an1}A ja nawet tego nie robię wiedz, co to jest silnia, 1125 00:35:12,000 --> 00:35:12,677 {\an1}A ja nawet tego nie robię wiem, co to za silnia, 1126 00:35:12,743 --> 00:35:15,279 {\an1}ale od 13 do 12? 1127 00:35:15,346 --> 00:35:17,682 {\an1}Po prostu tak jest tyle permutacji ludzi 1128 00:35:17,748 --> 00:35:18,000 {\an1}wspólna praca i myśleć o różnych rzeczach. 1129 00:35:18,000 --> 00:35:20,117 {\an1}wspólna praca i myśleć o różnych rzeczach. 1130 00:35:20,184 --> 00:35:22,787 {\an1}PROBST: Elie, Jeanine właśnie uderzyła o czymś tak ważnym, 1131 00:35:22,854 --> 00:35:24,000 {\an1}to znaczy, że musisz spojrzeć na meczu z każdego 1132 00:35:24,000 --> 00:35:26,123 {\an1}to znaczy, że musisz spojrzeć na meczu z każdego 1133 00:35:26,190 --> 00:35:28,759 {\an1}punkt widzenia danej osoby, i robi się to bardzo skomplikowane. 1134 00:35:28,826 --> 00:35:30,000 {\an1}Tak. Wszyscy otrzymali własną misję. 1135 00:35:30,000 --> 00:35:31,295 {\an1}Tak. Wszyscy otrzymali własną misję. 1136 00:35:31,362 --> 00:35:33,364 {\an1}Każdy ma swoje własne cele i ich lista kontrolna. 1137 00:35:33,431 --> 00:35:34,799 {\an1}I dlatego dzisiaj nie było inaczej. 1138 00:35:34,866 --> 00:35:36,000 {\an1}Trochę mnie rzucono, bo nagle 1139 00:35:36,000 --> 00:35:37,468 {\an1}Trochę mnie rzucono, bo nagle 1140 00:35:37,535 --> 00:35:40,538 {\an1}moje imię miało przynajmniej, wiesz, had-had wypłynął na powierzchnię. 1141 00:35:40,605 --> 00:35:42,000 {\an1}I w tym momencie myślę: „Och, to jest Survivor? 1142 00:35:42,000 --> 00:35:44,108 {\an1}I w tym momencie myślę: „Och, to jest Survivor? 1143 00:35:44,175 --> 00:35:47,678 {\an1}Na przykład, w co grałem?” I dlatego naprawdę wpadłam w panikę. 1144 00:35:47,745 --> 00:35:48,000 {\an1}I spędzam dużo czasu z kimś, kto tego nie robi 1145 00:35:48,000 --> 00:35:50,147 {\an1}I spędzam dużo czasu z kimś, kto tego nie robi 1146 00:35:50,214 --> 00:35:52,683 {\an1}postrzegaj mnie jako atut, to zmarnowane pięć minut. 1147 00:35:52,750 --> 00:35:54,000 {\an1}W tej grze pięć minut może być Twoim życiem. 1148 00:35:54,000 --> 00:35:55,219 {\an1}W tej grze pięć minut może być Twoim życiem. 1149 00:35:55,286 --> 00:35:56,787 {\an1}PROBST: Wow. Więc Owenie, 1150 00:35:56,854 --> 00:35:59,624 {\an1}czy jest aż tak ciasno? że naprawdę musisz się zdecydować 1151 00:35:59,690 --> 00:36:00,000 {\an1}dokąd zmierzasz spędzać czas? 1152 00:36:00,000 --> 00:36:01,526 {\an1}dokąd zmierzasz spędzać czas? 1153 00:36:01,592 --> 00:36:04,328 {\an1}No właśnie. Zaufanie jest jedyne waluta, którą tu mamy, 1154 00:36:04,395 --> 00:36:06,000 {\an1}i to wszystko piękno Survivora 1155 00:36:06,000 --> 00:36:06,097 {\an1}i tyle piękno Survivora 1156 00:36:06,163 --> 00:36:08,733 {\an1}jest to, że możesz nigdy nikomu nie ufaj w 100%. 1157 00:36:08,799 --> 00:36:10,167 {\an1}Możemy ufać tylko sobie 1158 00:36:10,234 --> 00:36:12,000 {\an1}próbując to rozgryźć kto mi ufa. 1159 00:36:12,000 --> 00:36:12,069 {\an1}próbując to rozgryźć kto mi ufa. 1160 00:36:12,136 --> 00:36:15,273 {\an1}Czy im ufam? I tak, wszystkie możliwości 1161 00:36:15,339 --> 00:36:17,708 {\an1}które następują po tym, od tego kręci Ci się w głowie. 1162 00:36:17,775 --> 00:36:18,000 {\an1}Tak było, hm, było ekscytujące popołudnie. 1163 00:36:18,000 --> 00:36:20,278 {\an1}Tak było, hm, było ekscytujące popołudnie. 1164 00:36:20,344 --> 00:36:23,948 {\an1}No więc, Karla, tak było mówić o zaletach, 1165 00:36:24,015 --> 00:36:25,883 {\an1}idole, Strzał w ciemności, wszystkie rzeczy 1166 00:36:25,950 --> 00:36:29,287 {\an1}to może się zmienić albo wysadź tego Tribala w powietrze. 1167 00:36:29,353 --> 00:36:30,000 {\an1}Oczywiście. Prawidłowy. Ty... 1168 00:36:30,000 --> 00:36:30,688 {\an1}Oczywiście. Prawidłowy. Ty... 1169 00:36:30,755 --> 00:36:32,990 {\an1}Nie tylko ty kombinacja sojuszy 1170 00:36:33,057 --> 00:36:34,425 {\an1}lub po prostu ludzie pracujący razem, 1171 00:36:34,492 --> 00:36:36,000 {\an1}ale było dziewięć osób już w podróżach. 1172 00:36:36,000 --> 00:36:37,762 {\an1}ale było dziewięć osób już w podróżach. 1173 00:36:37,828 --> 00:36:40,331 {\an1}Nie wiesz, co ludzie masz i co tam jest. 1174 00:36:40,398 --> 00:36:42,000 {\an1}I to dodaje kolejny element stresu. 1175 00:36:42,000 --> 00:36:44,001 {\an1}I to dodaje kolejny element stresu. 1176 00:36:44,068 --> 00:36:46,904 {\an1}I Gabler, kiedy masz przewagę 1177 00:36:46,971 --> 00:36:48,000 {\an1}lub idol, nie chcesz w to grać 1178 00:36:48,000 --> 00:36:49,373 {\an1}lub idol, nie chcesz w to grać 1179 00:36:49,440 --> 00:36:51,876 {\an1}jeśli nie musisz, bo chcesz to zapisać. 1180 00:36:51,943 --> 00:36:54,000 {\an1}Absolutnie, Jeff. To jazda po ostrzu brzytwy. 1181 00:36:54,000 --> 00:36:54,412 {\an1}Absolutnie, Jeff. To jazda po ostrzu brzytwy. 1182 00:36:54,478 --> 00:36:56,647 {\an1}Wiesz, ludzie którzy mają idoli lub zalety 1183 00:36:56,714 --> 00:36:58,349 {\an1}w kieszeniach, odtwarzać je we właściwym czasie 1184 00:36:58,416 --> 00:37:00,000 {\an1}to mistrzowski utwór Ocalałego. 1185 00:37:00,000 --> 00:37:00,318 {\an1}to mistrzowski utwór Ocalałego. 1186 00:37:00,384 --> 00:37:01,686 {\an1}A jeśli źle je rozegrasz, 1187 00:37:01,752 --> 00:37:03,588 {\an1}masz kiepską biżuterię iść do domu. 1188 00:37:03,654 --> 00:37:06,000 {\an1}PROBST: Więc Samie, brzmi, jakby istniały 1189 00:37:06,000 --> 00:37:06,490 {\an1}PROBST: Więc Samie, brzmi, jakby istniały 1190 00:37:06,557 --> 00:37:08,025 {\an1}przynajmniej kilka dyskusji gdzie ludzie mówili, 1191 00:37:08,092 --> 00:37:09,293 {\an1}„Ten a taki może to mieć”, 1192 00:37:09,360 --> 00:37:11,395 {\an1}lub „Ten a taki ma to” lub „Mam to”. 1193 00:37:11,462 --> 00:37:12,000 {\an1}-Byłeś tego częścią? -Tak i myślę 1194 00:37:12,000 --> 00:37:13,197 {\an1}-Byłeś tego częścią? -Tak i myślę 1195 00:37:13,264 --> 00:37:14,732 {\an1}jeden z wielu ważne rzeczy to, jak, 1196 00:37:14,799 --> 00:37:17,134 {\an1}sposób, w jaki te zalety i idole grają, 1197 00:37:17,201 --> 00:37:18,000 {\an1}czy są odtwarzane we właściwy sposób, czy nie, 1198 00:37:18,000 --> 00:37:18,769 {\an1}czy są odtwarzane we właściwy sposób, czy nie, 1199 00:37:18,836 --> 00:37:22,473 {\an1}może zmienić sposób, w jaki ludzie zobaczyć sojusz, wiesz? 1200 00:37:22,540 --> 00:37:24,000 {\an1}Gdybyś powiedział, że masz czyjeś z powrotem i poszli dalej 1201 00:37:24,000 --> 00:37:25,376 {\an1}Gdybyś powiedział, że masz czyjeś z powrotem i poszli dalej 1202 00:37:25,443 --> 00:37:27,678 {\an1}i zyskał przewagę albo idol, albo coś, 1203 00:37:27,745 --> 00:37:30,000 {\an1}co ci to mówi jako osoba w grupie? 1204 00:37:30,000 --> 00:37:30,147 {\an1}co ci to mówi jako osoba w grupie? 1205 00:37:30,214 --> 00:37:31,349 {\an1}To ci mówi tak naprawdę nie 1206 00:37:31,415 --> 00:37:32,450 {\an1}Przyjdź tutaj, ufając Ci. 1207 00:37:33,451 --> 00:37:35,853 {\an1}James, nie mógłbym tego powiedzieć lepsze niż to, co właśnie powiedział Sami, 1208 00:37:35,920 --> 00:37:36,000 {\an1}a jednak to niczego nie rozwiązuje, 1209 00:37:36,000 --> 00:37:38,422 {\an1}a jednak to niczego nie rozwiązuje, 1210 00:37:38,489 --> 00:37:40,992 {\an1}ponieważ jeśli myślisz, że musisz w to zagrać, 1211 00:37:41,058 --> 00:37:42,000 {\an1}musisz w to zagrać, bo musisz dotrzeć do jutra. 1212 00:37:42,000 --> 00:37:43,527 {\an1}Musisz w to zagrać, ponieważ musisz dotrzeć do jutra. 1213 00:37:43,594 --> 00:37:46,130 {\an1}Dla mnie to po prostu: „Hej, ufam tym ludziom 1214 00:37:46,197 --> 00:37:48,000 {\an1}Rozmawiałem z, i ma to pragmatyczny sens”. 1215 00:37:48,000 --> 00:37:49,233 {\an1}Rozmawiałem z, i ma to pragmatyczny sens.” 1216 00:37:49,300 --> 00:37:51,435 {\an1}Głos, który oddaję dziś wieczorem, 1217 00:37:51,502 --> 00:37:53,371 {\an1}po prostu próbuję żeby nie oblać przedszkola, Jeff, 1218 00:37:53,437 --> 00:37:54,000 {\an1}i idź dalej. 1219 00:37:54,000 --> 00:37:55,239 {\an1}i idź dalej. 1220 00:37:55,306 --> 00:37:58,075 {\an1}PROBST: Jeanine, jeśli spojrzeć na co Sami mówi inaczej, 1221 00:37:58,142 --> 00:38:00,000 {\an1}może naprawdę to powiedział to czasami duże posunięcie 1222 00:38:00,000 --> 00:38:01,312 {\an1}może naprawdę to powiedział to czasami duże posunięcie 1223 00:38:01,379 --> 00:38:03,447 {\an1}jest niewykonywanie dużego ruchu. 1224 00:38:03,514 --> 00:38:06,000 {\an1}Jeśli masz rację, może cię tak zamknąć. 1225 00:38:06,000 --> 00:38:06,083 {\an1}Jeśli masz rację, może cię tak zamknąć. 1226 00:38:06,150 --> 00:38:09,387 {\an1}Jeśli się mylisz, Twoja pochodnia jest tutaj, a ciebie nie ma. 1227 00:38:09,453 --> 00:38:12,000 {\an1}To jest gra paranoja kontra jelita. 1228 00:38:12,000 --> 00:38:13,357 {\an1}To jest gra paranoja kontra jelita. 1229 00:38:13,424 --> 00:38:15,960 {\an1}I jaka jest różnica czy paranoja jest bardzo obecna, 1230 00:38:16,027 --> 00:38:18,000 {\an1}a instynkt to umiejętność przyczepić się do rzeczy 1231 00:38:18,000 --> 00:38:19,163 {\an1}a instynkt to umiejętność przyczepić się do rzeczy 1232 00:38:19,230 --> 00:38:20,965 {\an1}to już za tobą 1233 00:38:21,032 --> 00:38:23,868 {\an1}możesz spojrzeć wstecz i powiedzieć: „Moja intuicja tak podpowiada 1234 00:38:23,934 --> 00:38:24,000 {\an1}ten związek w przeszłości pracował”, 1235 00:38:24,000 --> 00:38:25,336 {\an1}ten związek w przeszłości pracował”, 1236 00:38:25,403 --> 00:38:27,104 {\an1}lub, wiesz, „Mogę zaufać tej osobie”. 1237 00:38:27,171 --> 00:38:30,000 {\an1}I nie tylko tak pochłonięty chwilą 1238 00:38:30,000 --> 00:38:30,474 {\an1}I to nie tylko tak pochłonięty chwilą 1239 00:38:30,541 --> 00:38:33,844 {\an1}poczucie tego, co powinieneś robić właśnie wtedy i tam. 1240 00:38:33,911 --> 00:38:35,946 {\an1}♪ ♪ 1241 00:38:36,914 --> 00:38:41,018 {\an1}W porządku, czas głosować. Jeanine, wstałaś. 1242 00:38:41,085 --> 00:38:42,000 {\an1}♪ ♪ 1243 00:38:42,000 --> 00:38:43,354 {\an1}♪ ♪ 1244 00:39:05,409 --> 00:39:06,000 {\an1}♪ ♪ 1245 00:39:06,000 --> 00:39:07,445 {\an1}♪ ♪ 1246 00:39:24,195 --> 00:39:26,230 {\an1}♪ ♪ 1247 00:39:35,139 --> 00:39:36,000 {\an1}Jeśli ktoś ma korzyść lub idol 1248 00:39:36,000 --> 00:39:37,274 {\an1}Jeśli ktoś ma korzyść lub idol 1249 00:39:37,341 --> 00:39:40,478 {\an1}i chcesz w to zagrać, teraz byłby na to czas. 1250 00:39:44,148 --> 00:39:46,183 {\an1}♪ ♪ 1251 00:39:55,726 --> 00:39:57,228 {\an1}W porządku, przeczytam głosy. 1252 00:40:00,731 --> 00:40:03,033 {\an1}Pierwszy głos, Elie. 1253 00:40:06,470 --> 00:40:07,505 {\an1}James. 1254 00:40:10,040 --> 00:40:11,108 {\an1}Owena. 1255 00:40:14,078 --> 00:40:16,080 {\an1}Cassidy. 1256 00:40:16,147 --> 00:40:17,848 {\an1}-Jeden głos Elie, jeden głos Owen, -(śmiech) 1257 00:40:17,915 --> 00:40:18,000 {\an1}jeden głos James, jeden głos, Cassidy. 1258 00:40:18,000 --> 00:40:19,550 {\an1}jeden głos James, jeden głos, Cassidy. 1259 00:40:19,617 --> 00:40:21,485 {\an1}DWIGHT (szepcze): Jezu, co za szalona gra. 1260 00:40:22,620 --> 00:40:24,000 {\an1}James. To dwa głosy, James. 1261 00:40:24,000 --> 00:40:25,222 {\an1}James. To dwa głosy, James. 1262 00:40:30,094 --> 00:40:32,229 {\an1}Elie. Jesteśmy związani. 1263 00:40:32,296 --> 00:40:34,031 {\an1}Dwa głosy Elie, dwa głosy James, 1264 00:40:34,098 --> 00:40:36,000 {\an1}jeden głos Owenie, jeden głos, Cassidy. 1265 00:40:36,000 --> 00:40:36,133 {\an1}jeden głos Owenie, jeden głos, Cassidy. 1266 00:40:38,536 --> 00:40:40,638 {\an1}Elie. To trzy głosy, Elie. 1267 00:40:42,773 --> 00:40:45,509 {\an1}Elie. To cztery głosy, Elie, dwa głosy James, 1268 00:40:45,576 --> 00:40:48,000 {\an1}jeden głos Owen, jeden głos Cassidy. 1269 00:40:48,000 --> 00:40:48,112 {\an1}jeden głos Owen, jeden głos Cassidy. 1270 00:40:51,882 --> 00:40:53,184 {\an1}Szósta osoba odrzuciła głos 1271 00:40:53,250 --> 00:40:54,000 {\an1}Ocalałego 43... Elie. 1272 00:40:54,000 --> 00:40:54,718 {\an1}Ocalałego 43... Elie. 1273 00:40:54,785 --> 00:40:57,588 {\an1}-Cholera. -Potrzebujesz żeby przynieść mi twoją pochodnię. 1274 00:40:59,890 --> 00:41:00,000 {\an1}-ELIE: W porządku. -OWEN: Bądź bezpieczny. 1275 00:41:00,000 --> 00:41:01,258 {\an1}-ELIE: W porządku. -OWEN: Bądź bezpieczny. 1276 00:41:01,325 --> 00:41:02,560 {\an1}-SAMI: Kocham cię, Elie. -(Elie wzdycha) 1277 00:41:02,626 --> 00:41:03,961 {\an1}-Przepraszam. -Do widzenia. -Jesteś dobry, bracie. 1278 00:41:08,265 --> 00:41:10,768 {\an1}Widzicie co ufając, że Gabler cię dopadnie? 1279 00:41:10,835 --> 00:41:12,000 {\an1}-Och. -Och. 1280 00:41:12,000 --> 00:41:12,269 {\an1}-Och. -Och. 1281 00:41:12,336 --> 00:41:14,205 {\an1}Od razu do ciebie. 1282 00:41:18,275 --> 00:41:19,677 {\an1}Elie, plemię przemówiło. 1283 00:41:19,743 --> 00:41:20,878 {\an1}Dzięki, Jeff. 1284 00:41:23,214 --> 00:41:24,000 {\an1}-Czas już iść. -Dzięki. 1285 00:41:24,000 --> 00:41:24,949 {\an1}-Czas już iść. -Dzięki. 1286 00:41:26,016 --> 00:41:28,052 {\an1}♪ ♪ 1287 00:41:32,756 --> 00:41:34,892 {\an1}Gratulacje. Wszyscy dokonaliście teraz połączenia. 1288 00:41:34,959 --> 00:41:36,000 {\an1}(wiwatuje) 1289 00:41:36,000 --> 00:41:36,260 {\an1}(wiwatuje) 1290 00:41:38,662 --> 00:41:39,697 {\an1}(śmiech) 1291 00:41:40,931 --> 00:41:42,000 {\an1}Chwyć za pochodnie, wracaj do obozu. 1292 00:41:42,000 --> 00:41:42,466 {\an1}Chwyć za pochodnie, wracaj do obozu. 1293 00:41:42,533 --> 00:41:44,869 {\an1}-Dobranoc. A gra toczy się dalej. -Dzięki, Jeff. 1294 00:41:44,935 --> 00:41:46,837 {\an1}(niewyraźna paplanina) 1295 00:41:48,439 --> 00:41:51,375 {\an1}Napisy sponsorowane przez CBS 1296 00:41:51,442 --> 00:41:54,000 {\an1}Napisane przez Grupa Dostępu do Mediów w WGBH access.wgbh.org 1297 00:41:54,000 --> 00:41:54,478 {\an1}Napisane przez Grupa Dostępu do Mediów w WGBH access.wgbh.org 1298 00:42:07,091 --> 00:42:08,659 {\an1}JESSE: Możesz obejrzeć Noelle gromadzić tę moc 1299 00:42:08,726 --> 00:42:10,427 {\an1}lub możesz teraz wykonać ruch. 1300 00:42:13,030 --> 00:42:14,465 {\an1}Włącza się dzwonek alarmowy dla mnie coś w stylu: „O mój Boże”. 1301 00:42:14,531 --> 00:42:17,067 {\an1}Nikt z nas nie wie, co robić. Co się dzieje? 1302 00:42:18,302 --> 00:42:19,837 {\an1}Co masz na myśli, „Znalazł coś”? 1303 00:42:19,904 --> 00:42:21,739 {\an1}„Alli-Gabler” podszedł do powierzchnia. Jestem gotowy do strajku. 1304 00:42:26,243 --> 00:42:27,544 {\an1}Mają mnie. myślę to było dobre posunięcie z ich strony. 1305 00:42:27,611 --> 00:42:29,146 {\an1}Miałem o wiele więcej gier do rozegrania. 1306 00:42:29,213 --> 00:42:30,000 {\an1}Naprawdę Gabler wrzucił mnie pod autobus. 1307 00:42:30,000 --> 00:42:30,915 {\an1}Naprawdę Gabler wrzucił mnie pod autobus. 1308 00:42:30,981 --> 00:42:32,516 {\an1}Myślę, że to on jest powodem Jestem tu dzisiaj. 1309 00:42:32,583 --> 00:42:34,685 {\an1}Jestem pewien, że wyszedłem przez bramę gra trochę za mocno, 1310 00:42:34,752 --> 00:42:36,000 {\an1}ale ja nie mieć jakieś urazy. 1311 00:42:36,000 --> 00:42:36,453 {\an1}ale ja nie mieć jakieś urazy. 1312 00:42:36,520 --> 00:42:38,122 {\an1}I świetnie się bawiłem. 1313 00:42:38,188 --> 00:42:40,024 {\an1}To była szansa życia. 1314 00:42:40,090 --> 00:42:42,000 {\an1}Nigdy, przenigdy zapomnij o ludziach, których spotkałem. 1315 00:42:42,000 --> 00:42:42,826 {\an1}Nigdy, przenigdy zapomnieć ludzi, których spotkałem. 1316 00:42:42,893 --> 00:42:44,695 {\an1}I tak było najlepszy czas w moim życiu. 1317 00:42:44,762 --> 00:42:46,497 {\an1}(ryczy)